SULAVAT - oversættelse til Dansk

• smelter
• fordøjes
• flydende
• smeltende
• smelte
• fordøjer
• smeltede
• optøner

Eksempler på brug af Sulavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Lisäksi jääpeite ja jäätiköt sulavat ja merenpinta kohoaa.
Desuden er iskapper og gletsjere ved at smelte, og havniveauet er stigende.

Että aivoni sulavat.
At min hjerne skal smelte.

ja kukkulat sulavat;
Højene står og svajer;

Meidän pitäisi käyttä ne ennen kuin sulavat.
Vi må bruge dem, før de smelter.

Ruostumaton teräs antaa sisustukseen modernin säväyksen, sulavat linjat ja kehittää mielikuvitusta.
Rustfrit stål giver interiøret et moderne look, slanke linjer og udvikle fantasien.

Tajuathan, että jos kaikki reaktorit sulavat satoja tuhansia kuolee.
Du er vel klar over at hvis alle reaktorer nedsmelter Hundredtusindvis af folk vil dø.

LG UK6950 tarjoaa terävää kuvaa, hyvää värintoistoa ja sulavat liikkeet.
LG UK6950 leverer et skarpt billede med god farvegengivelse og glatte bevægelser.

nopeasti sulavat ja runsaasti vitamiineja ruoka.
hurtigt fordøjelige og rige på vitaminer fødevarer.

Lähestulkoon kaikki jäätiköt sulavat pois.
Næsten alle gletsjerne er smeltet.

joten hyvin sulavat ja pienet sivuvaikutukset.
derfor godt fordøjeligt og lave bivirkninger.

Kun tämä tuote ehdottaa sinulle sulavat kaloreita läpi yön
Tager denne post antyder du smelter kalorier i løbet af dagen

Kun ne sulavat, keppi paljastaa sitten tietoisuusviestejä avaamaan silmämme planeettamme vaaroille.
Når de smelter, afslører stangen derefter bevidsthedsmeddelelser for at åbne øjnene for farerne for vores planet.

Hiilihydraatit kuten sokeri ja tärkkelys sulavat ensisijaisesti hevosen ohutsuolessa yksinkertaisen rakenteensa vuoksi.
Kulhydrater som sukker og stivelse fordøjes primært i hestens tyndtarm, da de har en simpel struktur.

Suunnittelu Rado n erottuva, sulavat linjat, joilla on vahva tunne nykyaikaa ja innovaatioita, joten rakastamamaailman yleisen muodin.
Design Rado' s markante, flydende linjer, med en stærk følelse af modernitet og innovation, så elsket af verdens offentlige mode.

Kyllä, me naiset rakastamme korvat ja kirjaimellisesti sulavat, kun mies suihkutteli meidät onnitteluilla
Ja, vi kvinder elsker ører og smelter bogstaveligt talt, når en mand brusede os med komplimenter

taas nopea hiilihydraatteja sulavat nopeasti ja on korkea glykeeminen indeksi.
hurtige kulhydrater fordøjes hurtigt og har et højt glykæmisk indeks.

Tasohyppelypeli, jossa sulavat liikkeet ja erittäin kaunis grafiikka(Vaikka esteettinen vikoja kanssa).
En platformsspil med flydende bevægelser og grafik meget smuk( Selv med nogle æstetiske bugs).

Esimerkiksi monet uudet tulokkaat yksinään sulavat vahan ja parafiinin vesihauteessa,
For eksempel smelter mange nykommere, der arbejder alene, med voks

mikä tarkoittaa, että ne sulavat hitaasti ja pitävät kylläisenä pitkään.
hvilket betyder, at de fordøjes langsomt og holder dig mæt i længere tid.

pakastetut elintarvikkeet sulavat nopeammin aurinkoisina päivinä.
så frossen mad optøner hurtigere på solrige dage.