SUOLET - oversættelse til Dansk

• tarmene
• indvolde
• tarme
• tarm
• tarmen

Eksempler på brug af Suolet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Pellavajauhoa yleensä käyttökelpoisia suolet ja vatsa.
Hør mel generelt egnede til tarmene og maven.

Suolen sisältö kalaa jossain määrin korvaa sisällön suolet nisäkkäiden.
Tarmindhold af fisk til en vis grad erstatter indholdet af tarmene af pattedyr.

Viimeinen osa työstä- asennus suolet.
Den sidste del af arbejdet- installation af tarme.

At trauma, verenvuoto haavaumat ja kyyneleitä suolet tai vatsan.
Est almindelige er traumer, blødning mavesår og tårer til tarmene eller maven.

Riippuvuus pitkäaikaisessa käytössä, koska suolet eivät kykene itsepuhdistumaan;
Afhængighed med langvarig brug på grund af tarmens manglende evne til selvrensning;

Kasvisto sisällä suolet ihmisten tekee ruoansulatusta mahdollista.
Floraen inden tarme af mennesker gør fordøjelsen muligt.

Puhdista suolet ja päästä eroon pientenkivet sappirakon- päivittäisen niellä muutamia oliivit, poistamatta luuta.
For at rense tarmene og slippe af med småsten i galdeblæren- en daglig sluge et par oliven, uden at fjerne knogle.

Hormonien lisääntyminen johtaa siihen, että suolet rentoutuvat ja toimivat huonommin- tämä on tarpeen, jotta vauvalle voidaan antaa enemmän tilaa.
En stigning i hormoner fører til, at tarmene slapper af og virker værre- det er nødvendigt for at give mere plads til barnet.

Sen jälkeen lapsesi kärsii kirkkaanpunainen verinen jakkarat noin kaksi viiden päivän tekee hänen suolet kipeä.
Efter at dit barn lider af lyse røde blodig afføring for omkring to til fem dage, hvilket gør hans indvolde ømme.

Voit ottaa risiiniöljyä enintään kolmeksi päiväksi, muuten suolet eivät pysty täysin selviytymään tehtävistään ilman ulkopuolista apua.
Du kan tage ricinusolie i højst tre dage, ellers vil tarmene ikke være i stand til fuldt ud at klare deres funktioner uden hjælp udefra.

Luhai poika kävelee helvetissä puristi hänen suolet.
Luhai søn walking om i Helvede knuget hans indvolde.

tekijät tai rakentaminen suolet, hyödyntämällä niitit juotos- hitsaus laitteet.
faktorer eller konstruktion tarme, udnytte nitter lodning- svejsning enheder.

Sen säännöllinen käyttö ei vain parantaa aineenvaihduntaa ja puhdistaa suolet, mutta vaikutus pitkällä aikavälillä vähentää imeytymistä rasvaa
Dens regelmæssig brug vil ikke kun forbedre stofskiftet og rense tarmene, men virkningen på lang sigt til at reducere absorptionen af fedt

Tämä johtuu siitä, että vauvan suolet oppivat edelleen työskentelemään,
Dette skyldes det faktum, at barnets tarm stadig lærer at arbejde,

sappirakon ja suolet ja alentaa kolesterolia.
galdeblæren og tarme, og lavere kolesterolniveau.

munuaiset ja suolet saada ne täysin ei ole aikaa,
nyrerne og tarmene få dem helt ikke har tid,

Joten mahalaukku on helpompi sulattaa tulevat ruoat ja suolet- sitä on helpompi poistaa. Suositellut tuotteet.
Da maven er lettere at fordøje maden kommer, og tarmen- det er lettere at udlede. Anbefalede produkter.

tavallista tyhjentää suolet tai kulkee kovia
sædvanligt at tømme din tarm, eller passerer hårde

vaikka kevyt suolet mahdollistaa helpompi kuljetukset tapahtumia.
mens deres letvægts tarme giver mulighed for nemmere transport til og fra dine begivenheder.

Kaunis kuvakehyksiä ikkunat ovat näemme suolet virtuaalinen museo voidaan pitää äärettömän,
Smukke fotorammer i vinduerne, som vi ser i tarmene virtuelt museum kan betragtes uendelig,