SUPERNOVA - oversættelse til Dansk

• supernova
• supernovaen

Eksempler på brug af Supernova på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tämän lyhyen jakson aikana supernova saattaa säteillä yhtä paljon energiaa kuin Auringon oletetaan tuottavan koko elinaikanaan.
I løbet af denne korte tid kan en supernova udstråle så meget energi som Solen forventes at udsende over hele sin levetid.

Jos supernova välähtää alle 30 valovuoden päässä Maasta,
Hvis glimtet fra en supernova kommer mindre end 30 lysår fra Jorden,

Sitä kuinka supernova räjähtää ei tunneta kovin hyvin,
Præcis hvordan en supernova eksploderer, er ikke særlig godt forstået,

Tähdestä tuli supernova, kun sen sisuksen rauta-atomit eivät enää voineet fuusioitua raskaammiksi alkuaineiksi.
Stjernen blev til en supernova, da jernatomer i dens indre ikke kunne fusionere til tungere grundstoffer.

Supernova on tähden raju räjähtäminen,
En supernova er en voldsom stjerneeksplosion,

Tämän mallin ominaisuudet valkoinen soittaa supernova kuvio, timantti-set indeksit ja päivämäärä ikkunasta 6 o' kellon sijainti, ja käsitellä naarmuuntumaton safiiri kristalli.
Denne model er udstyret med en lilla urskive dekoreret med en supernova mønster, diamant -sæt indekser og en dato vindue på 6 klokken position, og er dækket af en ridsefast safirglas.

Tämä harjattu mallissa on valkoinen äiti-of-pearl puhelinverkkoyhteyden koristeltu supernova kuvio, merkitty timantti-set indeksit
Denne model er udstyret med en blå urskive dekoreret med en supernova mønster, diamant-sæt indekser

Kuvittele, että supernova räjähtää Aurinkokunnan lähinaapurustossa
Forestil dig, at en supernova eksploderer i Solsystemets nærmeste nabolag,

tähtitieteilijät pitävät silti mahdollisena, että Betlehemin tähti oli supernova.
astronomerne vil alligevel ikke afvise, at beretningen om Betlehemsstjernen kan være udsprunget af en supernova.

voidaan kiertynyt supernova räjähdys, joka yritetään niellä?
kan det være bøjet en supernova eksplosion hvor du forsøger at sluge?

Elin on päällä kaunis laurel burl sen silmäänpistävä miettiminen parantaa supernova burst finish luoda todella ainutlaatuinen kitaran.
Kroppen er toppet med smukke laurel burl, med sin iøjnefaldende regne forstærket af den supernova burst finish at skabe en helt unik guitar.

Kun supernova heittää materiaalia maailmankaikkeuteen,
Som supernova kaster materiale ind i universet,

ESO Supernova -planetaario ja -vierailijakeskus on maailman ensimmäinen avoimen lähdekoodin planetaario
ESO Supernova Planetarium& Visitor Centre er Verdens første open-source planetarium,

Lempinimeltään Refsdal[1] on ensimmäinen supernova, mikä on jakautunut neljään erilliseen kuvaan gravitaatiolinssi-ilmiön vuoksi muodostaen miltei täydellisen Einsteinin ristin yhden galaksijoukon galaksin ympärille.
Supernovaen har fået navnet Refsdal[1], og den er speciel fordi den er observeret som fire adskilte pletter på himlen, dannet via den proces, som kaldes gravitationslinsning. Billederne danner et næsten perfekt Einsteinkors omkring en af galakserne i hoben.

Nyt kun ESO Supernova on auki yleisölle,
Nu, hvor ESO Supernova er is åben for offentligheden,

NGC 1187:sta koostettiin havainnoista, joita otettiin tässä tutkimuksessa ja supernova näkyy, kauan suurimman kirkkauden jälkeen, lähellä kuvan alalaitaa.
der blev indsamlet som en del af denne undersøgelse og supernovaen kan ses, lang tid efter dens lysstyrke toppede, tæt ved bunden af billedet.

Koululuokille ESO Supernova tarjoaa kaksi erityisesti suunniteltua planetaario-ohjelmaa- A Tour of the Solar System
For skoleklasser kan ESO Supernova bruges som digitalt planetarium med to specialdesignede forestillinger: A Tour of the Solar System,

siitä tuli nopeasti kaikkien aikojen tutkituin supernova.
den blev hurtigt den mest studerede supernova nogensinde.

ei pelkästään allekirjoittamaan"kolmannen maailmanmestarin" Neymaria, vaan myös jännittävän supernova mbappen tekemiseen Euroopan jalkapallossa tänään.
højtstående hold på transfermarkedet i sommer, ikke kun for at underskrive„ tredje verdensspiller” Neymar, men også for at få den mest spændende supernova mbappé i europæisk fodbold i dag.

Kuitenkin Galileo väitti vastaan Aristoteles' s silmällä Tähtitieteen ja luonnollisen filosofian kolme julkista luentoja hän antoi yhteydessä ulkonäköä Uuden Star( nykyisin tunnetaan nimellä" Kepler" s supernova") vuonna 1604.
Men Galileo argumenteret imod Aristoteles' s opfattelse af astronomi og naturlige filosofi i tre offentlige foredrag, han gav i forbindelse med fremkomsten af en ny stjerne( nu kendt som' Kepler' s supernova') i 1604.