SURMAA - oversættelse til Dansk

• dræber
• slår
• liv
• dræb
• dræbe
• drab

Eksempler på brug af Surmaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sinä panit syyttäjän peittelemään surmaa.
Du fik vicestatsadvokaten til at dække over drabet.

Tutkin Vidocqin surmaa.
Jeg efterforsker Vidocqs død.

Raviradalla tapahtui ryöstö surmaa edeltävänä päivänä.
Travbanen blev røvet dagen før, Andresen blev myrdet.

Tarkoitatko isäsi surmaa?
At jeg dræbte din far?

Abu Omar kiduttaa ja surmaa viattomia siviilejä.
Abu Omar torturerer og slagter uskyldige mennesker.

Meillä on 60 minuuttia aikaa ennen kuin Gibson surmaa tuhansia.
Vi har 60 minutter til at finde Gibson, inden han dræber tusindvis.

sitten hän vain surmaa heidät.
Og så myrder han dem bare.

Irrotan rada'hanin ja Calthrop surmaa jokaisen heistä.
jeg tager Rada'han af og Calthrop vil slagte dem alle.

Kirottu on jokainen, joka maksusta surmaa syyttömän ihmisen.'.
Forbandet enhver, som lader sig købe til at myrde en uskyldig!".

Sankarin isä on urhea kuningas, jonka oma veli surmaa.
Helten er søn af en brav konge, som bliver dræbt af sin bror.

Miekka taas osoittaa, että hän surmaa kaikki Jumalan viholliset.
Og sværdet viser at han vil dræbe alle Guds fjender.

Ja nämä kaikki kuolevat hänessä, sillä hän surmaa ne kuolemallaan.
Det er alt dødt i ham; han har dødet dem ved sin død.

Sanan, joka surmaa.
Ord, der slår ihjel.

Surmaa hän ei ole tunnustanut.
Men drab vil hun ikke erkende.

Vahingoittaa tai surmaa henkilön jonkin a- f kohdassa esitetyn rikoksen
Sårer eller dræber en person i forbindelse med overtrædelse eller forsøg på overtrædelse

Jos joku vahingossa surmaa uskovaisen, sovittakoon sen vapauttamalla yhden uskovaisen orjan
Der uoverlagt dræber en troende, skal frigive en troende slave

Ulkona surmaa miekka ja sisällä kauhu
Ude slår Sværdet Børnene ned

Itse asiassa miesten väkivalta surmaa enemmän naisia kuin malaria,
Faktisk koster mænds vold flere kvinders liv end malaria, trafikuheld,

Vahingoittaa tai surmaa henkilön jonkin a- f kohdassa esitetyn rikoksen tai rikoksen yrityksen yhteydessä.
Sårer eller dræber en person i forbindelse med overtrædelseeller forsøg på overtrædelse af en af de i litra a til f omhandlede forbrydelser.

Mutta sen miehen, joka surmaa hänet, kuningas tekee hyvin rikkaaksi
Den, som dræber ham, vil Kongen give stor Rigdom;