SUUREMPI RISKI - oversættelse til Dansk

• større risiko
• højere risiko
• højere chance for
• høj risiko
• i større fare
• større trussel
• opvejer risikoen

Eksempler på brug af Suurempi riski på Finsk og deres oversættelser til Dansk

on olemassa suurempi riski sen välittämiseen.
da der er større risiko for at overføre det.

ekseema on suurempi riski ruoka-aineallergiat, kuten maitoa allergia.
eksem har en højere risiko for fødevareallergi såsom mælk allergi.

näyttää palkita suurempi riski harkitessaan käyttöä tämän tuotteen.
synes at belønningen opvejer risikoen når overvejer brugen af dette produkt.

jotka kokevat ongelmia klaustrofobia voi olla suurempi riski itsemurhaan.
der oplever problemer med klaustrofobi kan være større risiko for selvmord.

rintasyöpä on suurempi riski saada kohtusyöpä.
brystkræft har en højere chance for at få livmoderkræft.

on olemassa suurempi riski joukkueesi poistamiselle, koska voidaan luulla, että olet rikkonut sääntöjä.
er der en høj risiko for at man kan miste sit hold for at bryde reglerne.

magneettikuvaus ovat suurempi riski sen toistuminen.
MR-scanning er en større risiko for at det sker igen.

raskausmyrkytyksen kokeneilla on kaksi kertaa muita suurempi riski sairastua sydän- ja verisuonitauteihin.
har dobbelt så høj risiko for senere at få hjertekar-problemer.

lämpöhalvauksen, keuhkokuumeen ja maksaongelmien suurempi riski.
du kan have en større risiko for nedsat svedproduktion, hedeslag, lungebetændelse og leverproblemer.

Enemmän huumeita yhdistettynä, suurempi riski mahdollisia sivuvaikutuksia,
Mere narkotika kombineret med det, jo højere risikoen for potentielle bivirkninger,

Joten, jos et halua ottaa riskiä aiheuttaa jopa suurempi riski tietokoneesi turvallisuus järjestelmään olisi parempi poistaa SupraSavings tietokoneesta nyt.
Så, hvis du ikke ønsker at risikere at udgøre endnu en større risiko på din computers sikkerhedssystem du bør bedre slette SupraSavings fra computeren lige nu.

joiden äidit kärsivät keliakian ovat suurempi riski sairastua ehtoja,
der lider af glutenallergi er på et højere risiko for at pådrage lidelser som skizofreni

Korkea verensokeri raskauden pitää sinut suurempi riski tyypin 2 diabeteksen synnytyksen jälkeen
Højt blodsukker under graviditeten vil holde dig i større risiko for type 2-diabetes efter levering

joka liittyy suurempi riski, verrattuna puudutuksen
som er forbundet med en højere risiko sammenlignet med lokal

Henkilöt, jotka kärsivät antisosiaalinen persoonallisuushäiriö on suurempi riski väärin alkoholin
Personer, der lider af antisocial personlighedsforstyrrelse har en højere risiko for at misbruge alkohol

Äidillä on mm. suurempi riski saada tulehduksia tai suuria verenvuotoja keisarileikkauksen jälkeen.
Blandt andet løber du selv en større risiko for at få en infektion eller en større blødning efter et kejsersnit.

ja olet suurempi riski synnyttää lapsi alhainen syntymäpaino
og du har større risiko for at føde et barn med lav fødselsvægt

Tämä tarkoittaa, että sinulla on suurempi riski räjäyttää kauppatilisi-
Dette betyder, at du har en højere risiko for at sprænge din handelskonto-

Olet suurempi riski, jos liittyvät yhteen tai useampaan alla tekijät( 4).
Du er på et højere risiko, hvis man forholder sig til en eller flere af nedenstående faktorer( 4).

jota ei suositella on suurempi riski vahinkoa potilaalle myös erikoisvarusteet operaattori. Noudata valmistajan ohjeita.
der ikke anbefales er der en større risiko for at skade patienten samt at operatoren udstyr.