SWIFTIN - oversættelse til Dansk

• swift
• af SWIFT

Eksempler på brug af Swiftin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Neuvosto olettaa, että SWIFTin kaltaisten yksityisten yritysten ja Yhdysvaltojen viranomaisten välinen nykyinen yhteistyö tapahtuu sovellettavan lain mukaisesti
Rådet antager, at det aktuelle samarbejde mellem private virksomheder som f. eks. SWIFT og de amerikanske myndigheder vil være i overensstemmelse med den relevante lovgivning

Nykyisellään tiedämme vain, että SWIFTin on määrä vaihtaa Yhdysvaltojen kanssa tiettyjä terrorismin rahoittamiseen liittyviä tietoja.
I øjeblikket ved vi kun, at SWIFT angiveligt deler visse oplysninger med USA om finansiering af terrorisme.

Kunkin osallistujan on solmittava erillinen sopimus SWIFTin kanssa palveluista, joita SWIFT tarjoaa osallistujan TARGET2-[ lisää keskuspankin/ maan tunnus]- osajärjestelmän käyttöön liittyen.
Alle deltagere skal indgå en særskilt aftale med SWIFT vedrørende de tjenester, der skal leveres af SWIFT i forbindelse med benyttelse af TARGET2-[ indsæt centralbank/ landereference].

SWIFTin Secure IP Network- verkko( SIPN)
SWIFT' s Secure IP Network( SIPN)

riittävän selvää vastausta siihen, mitkä ovat toimielinten toimivaltuudet SWIFTin suhteen.
tilstrækkeligt klare svar på spørgsmålet om institutionernes kompetence med hensyn til SWIFT.

ISO 20022 -standardi Swiftin ohjaama edistää LEI-standardien sisällyttämistä maksusanomiin,
ISO 20022 drevet af Swift driver medtagelsen af LEI'er i betalingsmeddelelser,

Vaikka oli mukava saada intiimi vilaus Swiftin Beverly Hillsin kotiin,
Selv om det var sjovt at få et intimt glimt af Swift's Beverly Hills hjem,

Swift 2 pohjautuu Swiftin uskomattomaan suosioon
Swift 2 viderefører Swifts utrolige popularitet

Taylor Swift: Lover- Taylor Swiftin levy on jo vuoden 2019 suurin.
Taylor Swift:' Lover'- Taylor Swifts nye album er allerede det største i 2019.

Rihanna- Kaikki alkoi, kun Rihanna alkoi ottaa etäisyyttä Swiftin kaveriporukkaan ja sanoi"Mielestäni se ei vain käy järkeen.
Rihanna- Det begyndte, da Rihanna distancerede sig fra Swifts squad og sagde:" Jeg synes bare ikke, at det giver mening.

Liimadivisioona kasvaa maailmanluokan toimijaksi ostamalla Swiftin, joka toimii maailmanlaajuisesti Yhdysvalloista, Euroopasta ja Aasiasta käsin.
Adhesives vokser globalt med opkøbet af Swift, der har aktiviteter i hele verden fra USA, Europa og Asien.

Taylor Swiftin uusi musiikkivideo You Need to Calm Down on juuri julkaistu
Taylor Swifts nye musikvideo til‘' You Need to Calm Down' er lige blevet udgivet,

laulujen kirjoittaminen on Swiftin ura, se oli aluski
det at skrive sange er Swifts karriere, startede det som-

Ei ole mitenkään mahdollista, että Taylor Swiftin tai kenenkään hänen seurueensa mikrofoneista olisivat voineet poimia ympäristön ääniä, MTV: n tiedottaja kertoo.
Der er absolut ingen mulighed for, at det skulle være Taylor Swifts eller nogen anden i hende gruppes mikrofon, der har opfanget baggrundslyden.

Tapaa Taylor Swiftin monet viholliset- Harvalla ihmisellä musiikkialalla on yhtä monta vihollista
Mød Taylor Swifts mange fjender- Der er ikke mange i musikkens verden,

Ja minä haluan syödä Taylor Swiftin sydämen mutta emme aina saa mitä haluamme.
Og jeg vil spise Taylor Swifts hjerte, men vi kan ikke altid få det vi gerne vil have.

Osallistujien välisen sanomien vaihdon turvallisuus perustuu yksinomaan SWIFTin Public Key Infrastructure( PKI)- palveluun.
Sikkerheden i udveksling af meddelelser mellem deltagere hviler udelukkende på SWIFT' s Public Key Infrastructure( PKI) tjeneste.

Yhdysvallat tarkasteli ja tallensi SWIFTin käyttäjien tiedot ilman minkäänlaisia rajoituksia.
gemt data fra SWIFT-brugere uden nogen form for begrænsninger overhovedet.

William Goodnight kuoli taistelussa Pinkertonilaista Judgea vastaan.""Taistelu oli seurausta Theodore Swiftin tyttären sieppauksesta.".
William Goodnight døde i kamp mod Pinkertonforræderen Matthew Judge efter hans kidnapning af Theodore Swifts datter.".

Haluan kommenttinne. Palkkasitte etsintäkuulutetun murhaajan- ja Theodore Swiftin tyttären murhaajan.
De skulle have lov at kommentere Deres ansættelse af en efterlyst morder og kidnapperen af Theodore Swifts datter.