SYMPAATTINEN - oversættelse til Dansk

• sympatisk
• vellidte
• sympatiske

Eksempler på brug af Sympaattinen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Fanit MacFarlane työstä ja jotka arvostavat pelin sanoissaan huumoria löytyy paljon nauttia tässä sympaattinen komedia.
Fans af MacFarlane arbejde og dem, der sætter pris modbydeligt mouthed humor vil finde masser at nyde i denne vellidte komedie.

vaistomaisesti sympaattinen.
instinktivt vellidte.

Sympaattinen hermosto ei kykene erottamaan fyysisiä uhkia,
Det sympatiske nervesystem kan ikke skelne mellem fysiske trusler,

ja on sympaattinen henkilö.
og er en vellidte person.

Voimakkain rasvapoltin stimuloi sympaattinen hermosto, joka on osa autonomista hermostoa,
Den mest kraftfulde fedtbrænder stimuleres af det sympatiske nervesystem, som er en del af det autonome nervesystem,

jotka käytetään tekemään hänelle sympaattinen.
der bruges til at gøre ham vellidte.

Kyllä, hänen intohimonsa, hänen sympaattinen huomiota ja näyttää olevan vilpitön käsitys todennäköisesti enintään huijausta, taitava peli.
Ja, hans passion, hans sympatiske opmærksomhed og synes at være en oprigtig forståelse vil højst sandsynligt ikke mere end et svindelnummer, dygtig spil.

Sankaritar, kuten sankari, yleensä paljon kypsempi ja sympaattinen kuin kaikki tytöt haluavat Bad Boys;
Heltinden, ligesom helten, har tendens til at være langt mere moden og vellidte end i alle piger vil Bad Boys;

Sympaattinen hermoston reaktio stressiin on huomattavasti vähemmän intensiivistä ihmisillä,
Det sympatiske nervesystems reaktion på stress er mærkbart mindre intens hos mennesker,

jotka ovat melko sympaattinen ja rakastettava.
der er faktisk ret vellidte og elskelig.

Kolmas ero â €"vain parasympaattisen tai trophotropic kokemukset ovat hengellisiä tai uskonnollisia, kun taas sympaattinen kokemukset eivät ole tuollaista.
Tredje forskel â €" kun parasympatiske eller trophotropic erfaringer er mere åndelig eller religiøs, mens de sympatiske erfaringer er ikke af den slags.

Anthony Ong/ Digital Vision/ Getty Images Ajattele kaikkein sympaattinen henkilö tiedät.
Anthony Ong/ Digital Vision/ Getty Images Tænk på den mest vellidte person, du kender.

sinun täytyy valita kaikkein sympaattinen lääketieteen puku,
skal du vælge den mest sympatiske medicinske kjole,

kuten kuvantaminen tiettyyn aiheeseen tulee kaikkein sympaattinen ihmisen silmä
billeddannelse i et bestemt emne vil være den mest vellidte for det menneskelige øje

On sympaattinen, luonnonläheinen ja sopivan kokoinen,
Nærum er hygge,

ANS: sta on kaksi osastoa: sympaattinen( SNS) ja parasympaattinen( PNS).
Der er to afdelinger af ANS: sympatisk( SNS) og parasympatisk( PNS).

Perheeni on hyvin sympaattinen, mutta joskus he eivät tiedä,
Min familie er meget empatisk, men nogle gange ved de ikke,

myös tehdä niistä sympaattinen ja lopulta heidät menestystä
også gør dem hyggelige og til sidst giver dem succes

Jokainen meistä haluaisi asua paikassa, jossa se on sopivin ja sympaattinen hänelle.
Hver af os vil gerne bo et sted, hvor det er mest hensigtsmæssigt og sympati for ham.

Jos haluat pelata eläinten pelitTämä peli on hauska päähenkilö on sympaattinen junaan nostaa päällikön
Hvis du kan lide at spille animalske spilDette spil, du er morsomt at hovedpersonen er en sympatisk at være træne at bringe skibsføreren