SYNTINEN - oversættelse til Dansk

• synder
• syndig
• syndige
• en synder
• syndefuld
• syndfuldt
• syndigt
• synderen
• syndere
• syndefulde

Eksempler på brug af Syntinen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

se ei ole myötäsyntyisesti syntinen.
den er ikke i sig selv syndig.

Jokainen ihminen on Raamatun mukaan syntinen.
Alle mennesker er syndere ifølge Bibelen.

ihminen on syntinen.
mennesket er syndigt.

Se on ihmisen syntinen piirre.
Menneskets syndefulde natur.

sillä minä olen syntinen ihminen.
for jeg er en syndig mand.

samaan aikaan vanhurskas ja syntinen.
på én gang retfærdige og syndere.

Koska ihminen on syntinen.
Fordi mennesket er syndigt.

Mutta hän on ynseä ja syntinen.
Hun er tνær, stædig og syndig.

Jokainen ihminen on luonnostaan syntinen.
Alle andre mennesker er syndere af natur.

että hän on syntinen ihminen.
mennesket er syndigt.

Koska en halua antaa ohjakset elämäni kokonaan yli toiselle syntinen henkilö.
Fordi jeg ikke ønsker at give tøjlerne i mit liv helt over til en anden syndig person.

ei ole syntinen kaltaisiamme.
er ikke syndigt som vores.

Mutta Jeesus Kristus ei ole toinen syntinen henkilö.
Men Jesus Kristus er ikke en anden syndigt person.

se ei tarkoita sitä vähemmän syntinen.
det er mindre syndigt.

Ihminen on pohjimmiltaan syntinen.
Mennesket er i grunden syndigt.

ihminen on virheellinen ja syntinen.
mennesket er mangelfuld og syndigt.

Syntinen mies tulee Saatanan voimalla.
En syndens mand vil opstå af satans kraft.

Olet itsekäs, tekopyhä syntinen.
Egoistiske, falske synder!

Ei. Ette ole syntinen.
De er ingen synder.

Hänen syntinen sielunsa palaa helvetin lieskoissa!
Hans onde sjæl vil snart brænde i helvedes ild!