TAKEET - oversættelse til Dansk

• garantier
• forsikringer
• sikkerhed
• sikre
• smedegods
• garanteres
• garanti
• garantierne
• garantien
• sikrer
• garanterer

Eksempler på brug af Takeet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Alkuperämerkintä olisi varmasti tarjonnut takeet tuotteen laadusta ja turvallisuudesta.
Tilstedeværelsen af oprindelsesmærkning ville være en garanti for produktets kvalitet og en beskyttelse af produktet.

Näistä vapauden elintärkeistä rakenneosista on Vietnamissa annettava vielä takeet.
De vigtige betingelser for frihed mangler stadig at blive sikret i Vietnam.

Tule sivuvaikutuksia takeet.
komme med garantier af nogen bivirkninger.

Euroopan unioniin liittyvät uudet kansalaiset odottavat unionin antavan heille takeet tästä asiasta, kuten myös nykyisten 15 jäsenvaltion kansalaiset.
De nye borgere, der slutter sig til Den Europæiske Union, vil forvente, at Den Europæiske Union giver dem garantier i denne henseende, og det samme gælder borgerne i de 15 nuværende medlemsstater.

Ei liian luottavainen takeet ja myyjien mainonnan,
Ikke for tillidsfulde forsikringer og sælgere af reklamer,

Näiden toimenpiteiden toteuttamiseen velvoittamista koskevan päätöksen olisi käsitettävä vaikutustenarviointiin perustuvat vankat takeet sen varmistamiseksi, ettei unionin varojen lopullisiin tuensaajiin kohdistu kielteisiä vaikutuksia.
Enhver beslutning om at indføre disse foranstaltninger bør omfatte seriøse garantier baseret på konsekvensanalyser for at sikre, at de endelige støttemodtagere af EU-midler ikke påvirkes negativt.

Viidentenä asiana ovat takeet siitä, että tätä toimintaohjelmaa tarkistetaan sen jälkeen, kun Amsterdamin sopimus on tullut voimaan, eli tarkistus 21.
For det femte: Sikkerhed for revision af dette handlingsprogram efter ratificeringen af Amsterdam-traktaten. Ændringsforslag 21.

kaikki vaatimustenmukaisuus ja institutionaaliset takeet täytetään.
al overholdelse og institutionelle forsikringer er opfyldt.

Komission ja neuvoston takeet saatuamme äänestämme mietinnöstäni- joka sallii laajentamisen,
Derfor går vi nu med Kommissionens og Rådets garantier til afstemning om min betænkning,

Voisimme saada takeet erorahoista ja voisimme saada takeet eläkemaksuista parlamentilta sen sijaan, että jäsenet olisivat vastuussa niistä.
Vi kunne få sikkerhed for fratrædelsesgodtgørelser, og vi kunne få sikkerhed for pensionsbidrag fra Parlamentet i stedet for fra medlemmerne.

myyjillä täytyy olla takeet siitä, että heillä on kaikkialla unionissa samat oikeudet.
leverandørerne være sikre på, at de har de samme rettigheder i hele Unionen.

Crazybulk ovat tehneet päätöksen tarjota sinulle täydellisen takeet minkäänlaista kun ostat steroideja täällä.
Crazybulk har lavet en beslutning om at tilbyde dig komplette forsikringer enhver slags gang du køber steroider her.

Meillä on suoraviivainen ja tehokas tarjoajien pankkitakauksen(BG s), vakuutus takeet, MTN, Confirmable-pankki luonnokset,
Vi har direkte og effektiv udbydere af bankgaranti( BG s), forsikring garantier, MTN, Confirmable Bank udkast,

toimittaminen tuotujen valut, takeet, koneistettuja osia,
levering af importerede støbegods, smedegods, bearbejdede dele

Jäsenvaltioille, joissa on käytössä vastaavat takeet tarjoavia vaihtoehtoisia toimenpiteitä, saatetaan myöntää poikkeuksia.
Medlemsstater, der har truffet alternative foranstaltninger, som giver tilsvarende sikkerhed, kan bevilges dispensation.

neuvoston puheenjohtaja sanoo saaneensa takeet.
formanden fortæller os, at han har fået forsikringer.

liitämme tähän toimintatapaan takeet ihmisoikeuksien kunnioittamisesta
der i denne proces medtages garantier for overholdelse af menneskerettighederne

Tarjoaminen jatko ohjelman ECYT riittävät takeet peruskoulutuksen ja soveltavan tutkimuksen alalla sähkökemian, että opiskelija kehittää uransa tutkimukseen,
Adgang til en ph.d. -program som ECYT tilstrækkelig sikkerhed for grunduddannelse og anvendt forskning inden for elektrokemi for den studerende til at udvikle sin karriere inden for forskning,

Kuljetusyrityksillä, jotka investoivat vähäpäästöiseen teknologiaan, on oltava oikeus saada investoinneilleen takeet tarkoituksenmukaisen ajanjakson ajaksi, jolloin ne maksaisivat kaikkein pienimpiä maksuja tai vapautettaisiin maksuista.
Transportvirksomheder, der investerer i lavemissionsteknologier, skal have ret til en passende periode, hvor deres investeringer garanteres, idet de fritages fra afgifter eller kun skal betale den laveste sats.

Ominaisuudet ovat yksityiskohtaisia. Tarjoaa palveluja hankinta valut, takeet, sopimus työstö,
Tilbyder tjenester til indkøb af støbegods, smedegods, kontrakt bearbejdning,