TARANTINO - oversættelse til Dansk

• tarantino

Eksempler på brug af Tarantino på Finsk og deres oversættelser til Dansk

totuus on se, että Tarantino leikkii blokkauksella
leger Tarantino med blokering og komposition,

ohjaajien kuten Quentin Tarantino, Cameron Diaz
herunder Quentin Tarantino, Cameron Diaz

Ohjaaja Quentin Tarantinosta, 56, isä ensi kertaa!
Årige Quentin Tarantino skal være far for første gang!

Ei parasta Tarantinoa, mutta Tarantinoa kuitenkin!
Ikke min genre, men Tarantino er nice!

Tarantinon huonoin leffahan tuo selvästi on.
En af dårligere Tarantino film efter min mening.

Tykkään Quentin Tarantinosta.
Jeg elsker Quentin Tarantino.

Pulp Fictionin(1994) jälkeen ihmiset viimeinkin siunasivat Tarantinon ohjaajana ja käsikirjoittajana.
Efter Pulp Fiction( 1994) anerkendte publikum omsider Tarantino som en instruktør og manuskriptforfatter.

Et katso enää Tarantinon leffoja.
Ikke flere Tarantino film til dig.

Puhuit Tarantinosta.
Du sagde Tarantino.

Tämä on Pacinon ensimmäinen elokuva Quentin Tarantinon kanssa.
Det er Pacinos første film med Quentin Tarantino.

Jackson on sittemmin työskennellyt säännöllisesti Tarantinon kanssa.
Jackson har siden arbejdet regelmæssigt med Tarantino.

Mutta toivommeko todella Sharon Taten traagista loppua tässä Tarantinon elokuvassa?
Men forventer nogen virkelig at se Sharon Tates tragiske død i slutningen af en Tarantino film?

Toisaalta, anakronismi ei ole asia, joka saisi Tarantinon murehtimaan.
På den anden side er anakronisme ikke noget, der bekymrer Tarantino.

Itsellä on muutenkin vähän kaksijakoinen suhtautuminen Tarantinoon.
Jeg har det egentlig lidt ambivalent med Tarantino.

Serkkuni tyttöystävä, joka on Tarantinon leivissä, sanoi.
Min fætters pige, som arbejder for Tarantino siger.

Antakaa minun olla pitämättä Tarantinosta.
Lad være med at gå efter Tarantino.

Quentin Tarantinon mukaan Roman Polansi ei raiskannut 13-vuotiasta tyttöä, sillä"tyttö halusi seksiä".
Quentin Tarantino sagde, at det ikke var voldtægt, da Roman Polanski drugrapede en 13-årig.

Se oli vääryydellä luokiteltu"Tarantinon elokuva"- vaikka hänet juuri ylennettiin toimeenpanevaksi tuottajaksi.
Den blev fejlagtigt kaldt" En Tarantino film", Selvom han kun var produktionsleder.

Tämä ei ole mikään rap video tai Tarantinon leffa vaan sinun elämäsi.
Det her er ikke en rap video eller en Tarantino film. Det er virkelighed. Det er dit liv.

katsomme esimerkiksi Martin Scorsesen tai Quentin Tarantinon ohjaamia elokuvia.
du ser en film med instruktører som Martin Scorsese eller Quentin Tarantino.