TASKURAHAA - oversættelse til Dansk

• lommepenge
• penge

Eksempler på brug af Taskurahaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vanhemmat antavat lapsille taskurahaa lapsi tietää,
Forældre giver børn lommepenge for barnet at vide,

Kuluttaa taskurahaa Vbucks tai muita kohteita,
Bruge lommepenge til Vbucks eller andre elementer

Väitteenne, että annan hänelle liikaa taskurahaa- ei mitenkään oikeuta ankaraa kohtelua- jota hän on saanut kärsiä.
Deres påstand om, at jeg giver ham for store lommepenge… kan ikke retfærdiggøre den hårde behandling… som tydeligvis er befaldet ham.

Kuluttaa taskurahaa Vbucks tai muita kohteita,
Bruge lommepenge til Vbucks eller andre elementer

jotka viettävät koko taskurahaa tai kovalla työllä palkkio tämän MMORGP.
der tilbringer hele deres lommepenge eller surt tjente belønning for denne MMORGP.

hän tuli kiinnostuneita tähtitieteen ja pelastimme hänen taskurahaa ostaa itse materiaalit,
blev han interesseret i astronomi og gemt hans lommepenge til at købe sig materialer

Vastalahjaksi saat taskurahaa- ja vapauden panostaa musiikkiin
Til gengæld får du penge i lommen. Du er fri til at forfølge din musikalske hobby

Oluen rannalla, pieni tilapäinen työpaikkoja parantamiseen taskurahaa, Baden yläosattomissa,
En øl på stranden, en lille jobmulighed til forbedring af lommepenge, svømning topløse,

Dörchen sai hiukan taskurahaa Haarmannin huoneen siivoamisesta,
Dörchen får lidt småpenge for at gøre rent hos Haarmann,

ansaita taskurahaa, ja silti saada hyvän koulutuksen.
tjene nogle lommepenge, og stadig få en god uddannelse.

työskennellä osa-aikaisesti ansaitakseen taskurahaa.
arbejde deltid for at tjene nogle lommepenge.

Yritän juuri viimeistellä loppu koettani ja saan isältäni vain 35 dollaria taskurahaa viikossa.
Ser du, jeg prøver at færdiggøre min PhD, og leve for 35 dollars i lommepenge fra min far.

se antaa sinulle vähän ylimääräistä taskurahaa, ja kaikki rakastavat sitä.
vil det give dig lidt ekstra penge i lommen, og det elsker alle.

Nyt, et edes ei tarvitse viettää taskurahaa ostaa pelin laatikko, vain mennä meidän pelisivusto
Nu du selv behøver ikke at bruge lommepenge til at købe spillet i en kasse, bare gå til vores gaming site

ansaita hieman ylimääräistä taskurahaa pelaamalla nettipokeria.
tjene lidt ekstra lommepenge at spille online poker.

taitoja samalla ansaita hieman taskurahaa.
færdigheder, mens du tjener lidt ekstra lommepenge.

jonka yhteydessä tehtävästä toiminnasta ei makseta palkkaa, lukuun ottamatta kulujen korvausta ja/tai taskurahaa;
hvor aktiviteterne ikke lønnes bortset fra godtgørelse af udgifter og/eller lommepenge.

opiskelevista nuorista jää tosiasiassa ulkopuolelle, koska Erasmus-stipendien suuruus vastaa parempaa taskurahaa tai koska muutamissa maissa ei voida hyväksyä stipendejä ulkomaille.
fordi ERASMUS-stipendierne ikke svarer til andet end pæne lommepenge, eller fordi stipendierne i visse lande ikke kan tages med til udlandet.

perheen talous, jossa lapsilla on kotiaskareita ja he ansaitsevat taskurahaa, jotta he voivat oppia budjetoimaan,
hvor børn har pligter i hjemmet og kan tjene lommepenge, så de kan lære at leve efter et budget,

yrittävät vaihtaa taskurahaa, saattavat huomata,
ønsker at veksle deres lommepenge, kunne kom ud for,