TAVANOMAINEN - oversættelse til Dansk

• sædvanlige
• normale
• konventionel
• almindelig
• traditionel
• standard
• ordinær
• rutinemæssig
• konventionelle
• normal
• sædvanlig
• almindelige
• almindeligt
• normalt
• sædvanligt
• konventionelt
• traditionelle
• traditionelt
• ordinært

Eksempler på brug af Tavanomainen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Miksi kestävä energia on kalliimpaa kuin tavanomainen energia?
Hvorfor er bæredygtig energi dyrere end traditionel energi?

Mutta tavanomainen rakennustapa kuuluu jo oikeastaan menneisyyteen.
Men konventionelt byggeri er egentlig fortid.

Se on tavanomainen symbolipitkittynyt historiallinen menneisyys
Det har traditionelt symbol på en langvarig historisk fortid

Erityinen tai tavanomainen nestemäinen pesuaine soveltuu parhaiten laminaatin puhdistamiseen.
Et specielt eller sædvanligt flydende vaskemiddel er mest velegnet til rengøring af laminatet.

Tavanomainen koko, kilpirauhanen ei ole näkyvissä muille
Normalt i størrelse er skjoldbruskkirtlen ikke synlig for andre

ettei kyseessä ole mikään tavanomainen vierailukohde.
dette er ikke noget almindeligt førstehjælpscenter.

Mikä on tavanomainen Vakuuttamaton Laina?
Hvad er et konventionelt usikret lån?

Siinä oli yksi tavanomainen 80 megawatin lämpövoimakoneikko,
Det havde et traditionelt 80 megawatt termogeneratorsæt,

Kananmunat- tavanomainen tuote asukkaillemonissa maissa.
Kyllingæg- et sædvanligt produkt til beboeremange lande.

Kodifiointi, jolla varmistetaan oikeusasiamiehen toimistossa sukupuolineutraalius, joka on jo tavanomainen menettelytapa.
Kodificering for at sikre kønsneutralitet på Ombudsmandens kontor, hvilket normalt allerede er en politik.

Se on tavanomainen mainintakaukana takanapäin
Det har traditionelt indikation af en lang fortid

Joka tapauksessa, PMP ei ole vain tavanomainen kurssi, jota voimme kokea.
Under alle omstændigheder PMP er ikke kun et sædvanligt kursus, man kan opleve.

Angie Cromarin raskaus ei ole lainkaan tavanomainen.
Men Rosemarys graviditetsforløb er slet ikke normalt.

Lives ei ole tavanomainen lääke, joten hyvin sulava
Lives er ikke et konventionelt lægemiddel, så meget godt fordøjeligt

Etu on määrältään kohtuullinen ja tavanomainen.
Beløbet er rimeligt og sædvanligt.

Se ei voi olla tavanomainen ase.
Det er ikke et traditionelt våben.

Wartrol ei ole tavanomainen lääke, joten se on sulavaa
Wartrol er ikke et konventionelt lægemiddel, så fordøjeligt

Mielestäni on tavanomainen asia.
Jeg synes, det er et sædvanligt ting.

CNC-reititin tuo sinut niin lähelle materiaalia kuin mikä tahansa tavanomainen työväline.
En CNC-router bringer dig så tæt på materialet som ethvert konventionelt værktøj.

Luomu kannattaa paremmin kuin tavanomainen maatalous.
Økologi bedre end konventionelt landbrug.