TESTAAMA - oversættelse til Dansk

• testet

Eksempler på brug af Testaama på Finsk og deres oversættelser til Dansk

jotka ovat aika testata, ns isoäidin reseptit.
der er tid testet, såkaldte bedstemors opskrifter.

eläin tulisi pikaisesti testata syövän esiintymisen.
skal dyret straks blive testet for forekomst af kræft.

Vilustuminen eivät yleensä vaadi erityistä hoitoa ja testata muutaman päivän.
Forkølelse generelt ikke kræver særlig behandling og testet for et par dage.

ne ovat dermatologisesti testattuja.
er dermatologisk testet.

Meidän laaduntarkastajamme testaa tämän korkeapaineisen hydrauliletkun liittimet Parker Standardin eri parametreja vastaan….
Vores kvalitetsundersøgere test denne højtryks hydrauliske slangefittings Parker Standard mod forskellige parametre for at….

Testaa glukoositoleranssin, sokeri-käyrä:
Test for glukosetolerance, sukkerkurve:

Testaa uusia aknepakkauksia,
Test nye acne piller,

Testaa kanssamme, kuinka paljon Neitsyt on todella sinussa.
Test med os hvor meget jomfru rent faktisk er i dig.

Testaa somatostatiinilla. Perustuu synteettisen somatostatiinin HGH-erityksen synteesiin.
Test med somatostatin. Baseret på syntesen af HGH-sekretion med syntetisk somatostatin.

Viime kuukausina ilmainen Snapchat seuraajia verkossa booster testattiin onnistuneesti yli miljoona käyttäjää-
I sidste måned vores gratis snapchat tilhængere online booster med succes testet af mere end en million brugere-

Tutustu, miten kääntää ammattihenkilö kasino käyttäen aikani testattuja neuvoja ja vinkkejä,
Opdag hvordan du aktiverer professionelle på casino ved hjælp af min tid testet råd og tips,

tutkia, testata ja analysoida niin, että suorituskykyä voidaan jatkuvasti parantaa ymmärtämällä kohdemarkkinoita.
studerede, testet og analysatorer, så ydelse kan løbende forbedres gennem en bedre forståelse af din målgruppe.

Mikä on erittäin tärkeää- kaikki liitoskohdat testataan käyttäjien ja eivät näy tyhjästä,
Hvad er meget vigtigt- alle forbindelsespunkter testet af brugerne og ikke synes ud af ingenting,

Kun austeniittisesta ruostumattomasta teräksestä valmistettuun paineastiaan hydrotermisesti testataan vesi, on suositeltavaa kontrolloida kloridi-ionin pitoisuus vedessä ja enintään 25%(25 ppm) miljoonasosaa.
Når det austenitiske trykbeholder af rustfrit stål hydrotermisk testet for vand, er det tilrådeligt at kontrollere chloridion-indhold i vand og ikke overstiger 25%( 25 ppm) per million.

Olemme tarkastetaan ja testataan jokaisen käsittelyä, jotta voimme taata 100% ei ole mitään ongelmaa tavaroiden.
Vi har kontrolleret og testet for hver behandling, så vi kan garantere 100% er der ingen problemer for varer.

Vuotta Husse ruokaa kehitetään, testataan, valmistettu ja valvoo jatkuvasti Ruotsin ravitsemusterapeutit, eläinlääkärit Euroopan johtava tehtaiden yksinoikeudella Ruotsin resepti.
År Husse mad er udviklet, testet, fremstillet under konstant opsyn af de svenske ernæringseksperter, dyrlæger på de førende europæiske fabrikker til eksklusiv svensk opskrift.

Jokaiselle niistä suunniteltiin ja testattiin oma konfiguraatio, joka sisältää sopivat annostelijaryhmät
For hver af dem blev en dedikeret konfiguration designet og testet, der inkluderer de passende dispensergrupper

tarkistaa perusteellisesti ja testata, sopii täydellisesti amatööri-
kontrolleret grundigt og testet, perfekt til amatør

Meidän kääntäjät ovat huolella valittuja ja testataan, jotta voidaan varmistaa, että vain pätevä kääntäjät,
Vores oversættere er nøje udvalgt og testet for at sikre, at kun kvalificerede oversættere,

Laserit ovat nyt testataan käytettäväksi thoraxkirurgian vuonna keuhkosyöpäpotilaita,
Lasere bliver nu testet til brug i thoraxkirurgi i lungekræftpatienter,