THROUGH - oversættelse til Dansk

• through
• gennem

Eksempler på brug af Through på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Huomaa: LSDM- Lontoon muotoilun ja markkinoinnin koulu on osa Talent- Individuality Through Education, kouluverkko, jolla on yli 20 vuoden kokemus kansainvälisen ammatillisen opetuksen alalla.
Bemærk: LSDM- London School of Design and Marketing er en del af Talent- Individuality Through Education, et netværk af skoler med mere end 20 års erfaring inden for undervisning med et internationalt kald.

toistaiseksi(ns. Electronic Sell Through,“ostoelokuva”).
videre( såkaldte Electronic Sell Through,» købefilm«).

UNICEn vuoden 1995 lainsäädäntöä koskeva raportti Releasing Europe's Potential: Through Targeted Regulatory Reform.
KOM(95) 288 af 21.6.1996 og UNICE's 1995-rapport om retlig regulering(" Releasing Europe's Potential: Through Targeted Regulatory Reform").

joihin kuuluu muun muassa“My Girl”,“Dancing In The Street”,“Ain't No Mountain High Enough” ja“I Heard It Through The Grapevine”.
musicalen 50 Motown hits, såsom“ My Girl”,“ Dancing In The Street”,“ Ain't No Mountain High Enough” og“ I Heard It Through The Grapevine”.

yksityisen sektorin kumppanuuksia, kuten Sustainable Process Industry through Resource and Energy Efficiency(resurssi-
oprettelse af et offentlig-privat partnerskab om SPIRE( Sustainable Process Industry through Resource and Energy Efficiency),

Toivoo lisää tukea ja julkisuutta rajatylittäville testialueille sekä lisää sellaisia hankkeita kuin NOVIMAR ja MUNIN(Maritime Unmanned Navigation through Intelligence in Networks), joita EU rahoittaa seitsemännestä puiteohjelmasta
NOVIMAR og Maritime Unmanned Navigation through Intelligence in Networks(" Ubemandet havskibsfart ved hjælp af intelligente netværk", MUNIN),

Through hänen intiimi yhteyttä Einstein,
Gennem hans intime kontakt med Einstein,

SPIRE eli Sustainable Process Industry through Resource and Energy Efficiency(resurssi-
SPIRE, Sustainable Process Industry through Resource and Energy Efficiency,

epäselvien testien sisällyttäminen säännöksiin(" look through").
krav om uigennemførlige tests(" look through").

myös 28. syyskuuta konferenssin, jonka nimi oli"Breaking the cycle of disadvantage- Social inclusion in and through education"("Epäedullisen asemaan liittyvän kierteen katkaiseminen- sosiaalinen osallistaminen koulutuksen avulla").
det belgiske formandskab i forbindelse med det europæiske år for bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse afholdt konferencen den 28. september med titlen" Breaking the cycle of disadvantage- Social inclusion in and through education".

he laulavat yhdessä Slipping Through My Fingers -kappaletta.
de bedste mor-datter forhold, især når de synger' Slipping Through My Fingers.'.

Valdis Dombrovskis(2011): How Latvia Came Through The Financial Crisis,
Valdis Dombrovskis( 2011):' How Latvia Came Through The Financial Crisis',

Kyllä, jos throught sähköpostitse tai skype
Ja, hvis fortegningen e-mail eller skype

Lävistäjä(Through ajoa).
Diagonal( Gennem kørsler).

Magnetointisuunta: Through Paksuus jne.
Magnetisering Retning: Gennem Tykkelse etc.

Kirjoita Through: Poistaa Kirjoita Caching kun aktiivinen.
Skriv Through: Deaktiverer Skriv Caching når aktiv.

Exit Through the Gift Shop on hämmentävä elokuva.
Exit Through The Gift Shop er en mærkelig type film.

Exit Through the Gift Shop on hämmentävä elokuva.
Exit Through The Gift Shop er en noget udsædvanlig dokumentarfilm.

John voisi tietää jotakin through Isobel.
John kunne vide noget gennem Isabelle.

Payments through escrow jobs Haluan palkata Haluan tehdä töitä.
Sell through report jobs Jeg vil gerne ansætte Jeg vil gerne arbejde.