TILASTOINTIIN - oversættelse til Dansk

• statistiske
• statistik
• statistikker

Eksempler på brug af Tilastointiin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Euroopan keskuspankin tilastointiin liittyvistä tiedonantovaatimuksista neljännesvuosittaisessa rahoitustilinpidossa 21 päivänä marraskuuta 2002 annettuja suuntaviivoja EKP/ 2002/7( 1)
Retningslinje ECB/ 2002/7 af 21. november 2002 om Den Europæiske Centralbanks statistiske rapporteringskrav inden for kvartalsvise finansielle sektorkonti( 1) blev ændret ved

EUROOPAN KESKUSPANKIN ASETUS( EY) N: o 1027/2006, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2006, tilastointiin liittyvistä tiedonantovaatimuksista sellaisten postisiirtoa hoitavien laitosten osalta, jotka ottavat vastaan talletuksia muilta euroalueella olevilta kuin rahalaitoksilta( EKP/ 2006/8) EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO.
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS FORORDNING( EF) Nr. 1027/2006 af 14. juni 2006 om statistiske rapporteringskrav vedrørende postgirokontorer, der modtager indlån fra ikkemonetære finansielle institutioner, som er residenter i euroområdet( ECB/ 2006/8) STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR---.

kilpailupolitiikkaan, tilastointiin, aluepolitiikkaan, kuluttajansuojaan
konkurrence, statistikker, regionalpolitik, forbrugerbeskyttelse

Euroopan keskuspankin tilastointiin liittyvistä tiedonantovaatimuksista neljännesvuosittaisessa rahoitustilinpidossa 21 päivänä marraskuuta 2002 annettuihin suuntaviivoihin EKP/ 2002/7( 1)
Som følge af en gennemgang af retningslinje ECB/ 2002/7 af 21. november 2002 om Den Europæiske Centralbanks statistiske rapporteringskrav inden for kvartalsvise finansielle sektorkonti( 1)

pakollinen keruu Kansallisilla keskuspankeilla on oikeus tarkistaa tiedonantajien tässä asetuksessa säädettyjen tilastointiin liittyvien raportointivaatimusten mukaisesti toimittamia tilastotietoja
forlange tvungen indsamling af de oplysninger, som rapporteringsenhederne tilvejebringer i overensstemmelse med de i nærværende forordning fastsatte statistiske rapporteringskrav, udøves af NCB' erne, uden at det berører ECB'

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2006, tilastointiin liittyvistä tiedonantovaatimuksista sellaisten postisiirtoa hoitavien laitosten osalta,
nr. 1027/2006 af 14. juni 2006 om statistiske rapporteringskrav vedrørende postgirokontorer, der modtager indlån fra ikke-monetære finansielle institutioner,

tilastovaatimuksista annettuja suuntaviivoja EKP/2011/23, sekä suuntaviivat EKP/2015/40, joilla muutetaan Euroopan keskuspankin tilastointiin liittyvistä tiedonantovaatimuksista neljännesvuosittaisessa rahoitustilinpidossa annettuja suuntaviivoja EKP/2013/24.
Centralbanks statistiske rapporteringskrav inden for eksterne statistikker og retningslinje ECB/2015/40 om ændring af retningslinje ECB/2013/24 om Den Europæiske Centralbanks statistiske rapporteringskrav inden for kvartalsvise finansielle sektorkonti.

pakollinen keruu Kansallisilla keskuspankeilla on oikeus tarkistaa tiedonantajien tässä asetuksessa säädettyjen tilastointiin liittyvien raportointivaatimusten mukaisesti toimittamia tilastotietoja
foretage tvungen indsamling af de oplysninger, som rapporteringsenhederne skal tilvejebringe i overensstemmelse med de i nærværende forordning fastsatte statistiske rapporteringskrav, udøves af NCB' erne, uden at det berører ECB'

Asetuksessa( EY) N: o 2533/98 muistutetaan, että perussäännön 5 artikla sekä perustamissopimuksen 5 artikla tarkoittavat myös sitä, että rahaliittoon osallistumattomien jäsenvaltioiden on suunniteltava ja toimeenpantava kansallisella tasolla kaikki asianmukaisiksi katsomansa toimenpiteet EKP: n tilastovaatimusten edellyttämän tiedonkeruun järjestämiseksi ja saatava tilastointiin liittyvät valmistelunsa ajoissa valmiiksi tullakseen rahaliittoon osallistuviksi jäsenvaltioiksi.
Forordning( EF) nr. 2533/98 minder om, at statuttens artikel 5, sammen med traktatens artikel 5, indebærer en forpligtelse til på nationalt niveau at udforme og gennemføre alle de foranstaltninger, som de ikke-deltagende medlemsstater finder nødvendige for at gennemføre indsamlingen af den statistiske information, der er nødvendig for at opfylde ECB' s statistiske rapporteringskrav, og de rettidige forberedelser på statistikområdet, for at de kan blive deltagende medlemsstater---.

Tilastointi on yksi niistä.
Statistik er en ting.

Tilastointi ei ole koskaan ollut helpompaa.
Statistik har aldrig været nemmere.

EU-maat vastaavat itse järjestäytymisestään tilastoinnin alalla tehdäkseen yhteistyötä EKPJ: n kanssa.
EU-landene har ansvar for at organisere sig på det statistiske område for at kunne samarbejde med ESCB.

Tutkimus, tilastointi ja seuranta 3.2.
Forskning, statistik og overvågning 3.2.

Lausunto yhteisön toiminnasta tilastoinnin alalla( CON/ 1994/10).
Udtalelse om Fællesskabets aktion på det statistiske område( CON/ 1994/10).

Digitaalisen viestinnän myötä sekä raportointi että tilastointi muuttuvat huomattavasti paremmiksi,
Med digitaliseret kommunikation bliver både rapportering og statistik meget bedre,

Sukupuoli(tilastointia varten).
Køn-( bruges til statistik).

Tarkempia tietoja on tilastointia koskevassa liitteessä.
Der er yderligere oplysninger i bilaget om statistik.

Immosenkin esittämää anonymous tilastointia.
Jeg samler anonymiseret statistik.

Cookies: Tämä sivusto käyttää evästeitä tilastointia ja sivuston toiminnallisuuden parantamista varten.
Cookies: Dette website anvender cookies til statistik og funktionalitet.

Langaton tilastointi ei ehkä toimi.
Trådløs statistik vil måske ikke fungere.