TILASTOISTA - oversættelse til Dansk

• statistikker
• statistik
• statistikken
• statistikkerne

Eksempler på brug af Tilastoista på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Seitsemän papers ilmestyi vuonna 1939, neljä tilastoista ja kolme lähes määräaikaisia tehtäviä.
Syv papirer udkom i 1939, fire om statistik og tre på næsten periodiske funktioner.

Vuotiaita on kuitenkin kadonnut liiton tilastoista eniten.
Det er nemlig de 30-39årige, der fører i statistikken.

Muutos näkyy selvästi tilastoista.
Ændringen sætter tydelige aftryk i statistikken.

Myös Tanska erottuu tilastoista.
Danmark skiller sig ud af statistikken.

Niin hän on pois tilastoista.
Hun er uden for statistikken.

Tämä käy ilmi toimielinten käännösyksiköiden kääntämien tekstien lähdekieliä koskevista tilastoista.
Det understøttes af statistikker om kildesprog for de tekster, der bliver oversat i institutionernes oversættelsestjenester.

Tilastoista vahvistus: Suomi on taantumassa.
Nye data bekræfter: Spanien er ude af recession.

Haluan kertoa teille huolestuttavista tilastoista, joita on kirjattu tänä vuonna Romanian kouluissa: Yksi oppilas neljästä kärsii kroonisista sairauksista.
Jeg vil gerne oplyse Dem om nogle bekymrende statistikker, som er blevet registreret i de rumænske skoler i år. En ud af fire elever lider af en kronisk sygdom.

Komissio julkaisee vuosikertomuksen, jossa esitetään yhteenveto 2 kohdassa tarkoitetuista tilastoista ja selitetään niitä ja joka on asetettava saataville sen verkkosivustolla.”.
Kommissionen offentliggør en årlig rapport, der sammenfatter og forklarer de i stk. 2 omhandlede statistikker, som skal gøres tilgængelig via dens websted.".

Urolitiaasi diagnosoidaan naisilla harvemmin kuin miehillä, mutta tilastoista huolimatta se kärsii huomattavasta määrästä kaiken ikäisiä naisia.
Urolithiasis hos kvinder diagnosticeres sjældnere end hos mænd, men på trods af denne statistik lider et betydeligt antal kvinder i alle aldre af det.

On sanomattakin selvää, että tilastoista saadaan olennaista tietoa ja niiden perusteella voidaan tehdä mielenkiintoisia johtopäätöksiä EU:
Det siger sig selv, at statistikker giver os grundlæggende oplysninger og gør det muligt at drage interessante konklusioner, ikke blot på EU-plan, men også på nationalt

Maakohtaisista tilastoista(ks. jäljempänä oleva taulukko) käy ilmi,
Ser man imidlertid på statistikken land for land( se tabellen nedenfor),

Pelin ominaisuuksia: Oppiminen edistystä tilastoista Voit luoda omia sanastoja Tehokas järjestelmä toistojen Word julki tehnyt….
Spillet indeholder: Læring statistik fremskridt Du kan oprette dine egne ordforråd effektivt system af gentagelser Word give udtryk lavet af indfødte….

Yksinomaisella videolla, vuorovaikutteisella sosiaalisella medialla ja kaikilla pelin tuloksista ja tilastoista Akron Zips-sovellus kattaa kaiken!
Med eksklusiv video, interaktive sociale medier og alle de scoringer og statistikker omkring spillet, dækker Akron Zips app det hele!

Kuitenkin tilastoista 20 käy ilmi,
Statistikkerne 20 viser imidlertid,

riippuen yksilön edun yhdistelmä soveltavan tilastoista, data-analyysi, ekonometrian,
afhængig af individuel interesse, en kombination af anvendt statistik, dataanalyse, økonometri,

Näistä tilastoista ei kuitenkaan selviä se,
Statistikken siger dog ikke noget om,

joita on saatu kerätyistä tiedoista, kuten tilastoista, seuraaviin tarkoituksiin.
på anden måde ikke-identificerende oplysninger udledt fra indsamlede oplysninger, såsom statistikker, med henblik på at.

Lisäksi vuonna 2010 järjestettyjä hallintovirkamieskilpailuja koskevista tilastoista käy ilmi,
Og statistikkerne for AD 2010-runden af udvælgelsesprøver viser, at det stadig var

Asiakirjan tavoitteena on myös vähentää tilastoista aiheutuvaa hallinnollista taakkaa Euroopan unionin tasolla sekä yrityksissä paikallistasolla.
Dette spørgsmål vedrører også reduktion af den administrative byrde, hvad angår statistik i EU, og for virksomheder på lokalt plan.