TILASTON - oversættelse til Dansk

• statistik
• statistikken
• statistikker
• statistiske

Eksempler på brug af Tilaston på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Opiskelijat suorittavat erilaisia taitoja soveltavan tilaston/ laadun,
Studerende uddannes med en række færdigheder inden for anvendte statistikker/ kvalitet, ergonomi/ menneskelige faktorer,

Painike Koko näyttö suurentaa tilaston niin, että se peittää koko näytön, ja painike Nollaa päivittää ajan, josta mittaamme näytettävän tilaston.
Knappen Fuldskærm forstørrer statistikken, så den dækker hele skærmen, og knappen Nulstil opdaterer tidspunktet, hvorfra vi måler statistikken, der vises.

heille vastattiin Desktopin käynnistämisestä tai tilaston nollauksesta lähtien.
Desktop blev startet eller statistikken blev nulstillet.

heille vastattiin Desktopin käynnistämisestä tai tilaston nollauksesta lähtien.
Desktop blev startet, eller statistikken blev nulstillet.

asettaa rajan määrälle, jonka tilaston arvo voi muuttua yhdestä SetStat-kutsusta toiseen.
hvor meget statistikkens værdi kan ændre sig fra ét SetStat-opkald til det næste.

Tilaston oikealla puolella olevasta ruudusta löytyy Puheluvälilehti, joka on luettelo puheluista,
I feltet til højre for statistikken kan du i fanen Opkald finde en liste over opkald,

Tilaston maita ei voi laskea yhteen esimerkiksi maanosittain, koska silloin osa henkilöistä tulee laskettua kahteen kertaan.
Halvfabrikater medregnes ikke i et lands bruttonationalprodukt, da de ellers ville tælle dobbelt.

valuuttamääräisen likviditeetin raportointimallin mukaisen huomattavasti kattavamman tilaston eurojärjestelmän varannoista ja niihin liittyvistä eristä.
over eurosystemets reserver og relaterede poster i overensstemmelse med skabelonen til opgørelse af internationale reserver og valutalikviditet.

sillä tarkoitetaan tilannetta kotitalouksien siirtotien kuitenkin tilaston vain 10% potilaista todella tartunnan menetelmällä.
henviser til tilfælde af husholdningernes transmissionssti dog statistikken kun 10% af patienterne faktisk smittet af metoden.

Nuoret kuljettajat ovat kalleimpia vakuuttaa, ja tilaston National Safety Council osoittaa teini kuljettajat ovat jopa kolme kertaa enemmän
Unge bilister er de dyreste at forsikre, og statistikker fra National Safety Council viser, at teenage-drivere er lige så meget

julkaisi tilaston joka osoittaa että vuonna 2007 pidätettiin terrorismisyytösten perusteella 201 islamistia Euroopan Unionissa(Yhdistyneiden Kuningaskuntien ulkopuolella),
har offentliggjort statistikker, som viser, at i 2007 blev 201 islamister tilbageholdt i EU( bortset fra England) på terrorrelaterede sigtelser,

se voi laskea neuvoston täyden tuen varaan, tulee varmistamaan, että seuraavan tilastollisen ohjelman toteuttamisen yhteydessä tilaston hoitajien määrän lisäämiseen terveystilanteen seurannassa kiinnitetään erityistä huomiota.
Kommissionen kan regne med Rådets fulde støtte, vil den sikre, at der under gennemførelsen af det næste statistiske program lægges særlig vægt på udviklingen af statistikker inden for sundhedsovervågning.

Keskiluokkaisten yritysten asteittainen katoaminen absoluuttisen summittaisen tilaston kannalta, jota Bernstein käyttää ei merkitse,
Den trinvise forsvinden af de mellemstore virksomheder- i den absolut summariske statistiks forstand, som det drejer sig om hos Bernstein- ville ikke,

kaikkien jäsenvaltioiden olisi myös toimitettava komissiolle, tästä vuodesta eteenpäin, tilaston osia, joiden toimittaminen on neuvoston toukokuun 2008 päätelmissä
Alle medlemsstater vil også fra i år skulle stille de dele af statistikkerne, hvis indsendelse er valgfri i henhold til Rådets konklusioner fra maj 2008

alle kaksi prosenttia kokonaiskustannuksista, ja siitä huolimatta näiden ammatillisen koulutuksen kustannusten laskeminen olisi erittäin merkittävä kustannuserä, tai edellyttäisi sellaista, koko tilaston laatimisen kannalta.
2% af de samlede udgifter, og alligevel ville udgifterne til beregning af disse udgifter til faglig uddannelse udgøre en betydelig del af de samlede udgifter til udarbejdelse af statistikken.

valiokunta tuottaisi joka vuosi tilaston siitä, mikä on sukupuolijakauma koordinaattorien keskuudessa,
Ligestilling hvert år fører statistik over fordelingen af mænd

n ilmoitukset Landeszentralbankille oli tehty tässä yhteydessä käytetyn tilaston osalta ilman tarvittavaa alueellista
til andele fra henholdsvis godt og knap 25% på erhvervskundeområdet), da BGB's indberetninger til Landeszentralbank til den statistik, der er anvendt i denne forbindelse,

Tilastotiedot- anonyymien,
Statistik- for at skabe anonym,

Sosiologinen tilastotiede ja Kieli ja vapautuminen.
Statistik for socialvidenskabelig forskning og sprog og frigørelse.

Taloustieteet: tilastotiede, julkinen rahoitushallinto, yrityshallinto, kauppapolitiikka, maatalouspolitiikka.
Økonomi: Statistik, offentlig finansförvaltning, handelspolitik, landbrugspolitik.