TOISET SAATTAVAT - oversættelse til Dansk

• andre kan
• andre måske

Eksempler på brug af Toiset saattavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tällä tavoin toiset saattavat ovat tuhoutuneet sisällä vaeltelu satelliitteja planeettojen aurinkokuntamme kauan sitten,
På denne måde kan andre er blevet ødelagt indeni vandre satellitter af planeterne i vores solsystem længe siden,

Vaikka monet puutarhurit päättävät kasvattaa viiniköynnöksiä tuoretta syömistä varten, toiset saattavat etsiä lajikkeita,
Mens mange gartnere vælger at dyrke vinstokke til frisk spisning, kan andre søge sorter,

näytät vapaan ajattelun ja itsenäisyyttä, toiset saattavat ajatella käytöstäsi,
du viser fri tanke og uafhængighed, kan andre mener om din opførsel,

Vaikka jotkut ihmiset voivat mieluummin ottaa Synephrine-valmistetta yksinään, toiset saattavat mieluummin pinota sen.
Mens nogle mennesker foretrækker at tage Synephrine alene, kan andre foretrække at stakke den.

Vaikka jotkin näistä lisävarusteista eivät yllätä sinua(hei, käärme-nahkakengät!), Toiset saattavat tuntua hieman odottamattomilta(kukaan äänesti valkoisten sukkahousujen puolesta?)?
Mens nogle af disse tilbehør ikke vil overraske dig( hej, slangehud støvler!), Kan andre synes lidt mere uventede har nogen stemt for hvide strømpebukser?

Kuten mainitsimme, jotkut palveluntarjoajat antavat sinulle vain vähän kuin 2 tai 4, kun taas toiset saattavat antaa sinulle jopa 60.
Som vi nævnte giver nogle udbydere dig så få som 2 eller 4, mens andre muligvis giver dig op til 60.

Esimerkiksi jotkut naiset saattavat huomata muutoksia muutamassa minuutissa, kun taas toiset saattavat kestää tunteja.
For eksempel kan nogle kvinder bemærke nogle ændringer inden for et par minutter, mens for andre, kan det tage timer.

jotka saattavat olla käytössä vain tietyissä verkkokaupoissa, ja toiset saattavat tarvita sinua ansaitsemaan tietyn summan ostoksia alennusten hyödyntämiseksi.
som kun kan anvendes på bestemte onlinebutikker, og andre kan muligvis få dig til at tjene køb af et bestemt beløb for at nyde rabatterne.

Vaikka jotkut ihmiset voivat tehdä henkilökohtaisen valinnan, jos heillä ei ole lapsia, toiset saattavat löytää liian korkeat elinkustannukset lasten kasvatukseen.
Mens nogle mennesker kan gøre det personlige valg ikke at have børn, kan andre måske finde leveomkostningerne for høje til at opdrage børn.

Jotkut Quanta ovat vain tässä tilanteessa lyhyeksi ajaksi, kun taas toiset saattavat ottaa sen pitkän ajan(kesto tässä viittaa keskimääräinen määrä ilmaisia irtisanoutumisten että keskimääräinen tausta kvanttien tyhjä tila tehdään
Nogle kvanter er kun i denne situation for en kort varighed, mens andre kan tage det på for en lang varighed( varighed her refererer det gennemsnitlige antal frie opsigelser, at den gennemsnitlige baggrund kvanter i

kun taas toiset saattavat kukkia vain kasvihuone ympäristössä,
enten hjemme, mens andre kan blomstre kun i væksthus miljø,

tekee omat päätöksensä, vaikka toiset saattavat nähdä hänen ratkaisunsa aivan hulluina.
træffe beslutninger for sig selv, mens andre måske se deres valg som vanvittige.

että toiset saattavat olla petollisia ja saada ydin merkintä saastunut pc.
på trods af det faktum, at andre måske være mere bedragerisk og få core adgang til den inficerede pc.

yleinen tilavuus välillä levyjä ja toiset saattavat vaihdella.
den overordnede bind mellem skiverne og andre kan variere.

Vaikka tämä voi toimia joillekin, toiset saattavat muistaa, että vaikka naiset ovat jatkuvasti huolissaan talon tilasta,
Selv om dette kan fungere for nogle, kan andre måske huske, at mens kvinder konstant er bekymrede over husets tilstand,

Toiset saattaa aiheuttaa allergisia reaktioita.
Andre kan udvikle allergiske reaktioner.

Tämä ei ole täydellinen luettelo haittavaikutuksista ja toiset saattaa ilmetä.
This er ikke en komplet liste over bivirkninger og andre kan forekomme.

Toisilla saattaa olla jo julkaistun työn portfolio.
Andre kan allerede have en portefølje af udgivet arbejde bag dem.

Toinen saattoi olla pöllö,
Den ene kunne være en ugle,

Vain toinen saattoi elää.
Kun en af os måtte leve.