TOKIOSSA - oversættelse til Dansk

• tokyo

Eksempler på brug af Tokiossa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tokiossa, Japanin parlamentaarisen demokraattisen monarkian pääkaupungissa,
Tokyo, hovedstaden for det parlamentariske demokratiske monarki i Japan,

Loppua kohti sotaa, Tokiossa ja muut japanilaiset kaupungit olivat usein pommittivat
Mod slutningen af krigen, Tokyo og andre japanske byer ofte blev bombarderet,

Loppua kohti sotaa, Tokiossa ja muut japanilaiset kaupungit olivat usein pommittivat
Mod slutningen af krigen, Tokyo og andre japanske byer ofte blev bombarderet,

Muita tärkeitä jalometallikaupan keskuksia ovat Zürichissä, Tokiossa, Sydneyssä, Hongkongissa ja muissa paikoissa.
Andre vigtige centre for handel med ædle metaller er i Zürich, Tokyo, Sydney, Hong Kong og andre steder.

valtava etenkin suurissa kaupungeissa, kuten Tokiossa, mutta suuri osa siitä on tabu ulkomaalaisille ja täyden palvelun on harvinaisempaa kuin yhteistä.
især i de større byer som Tokyo, men meget af det er off grænser til udlændinge og fuld service er mere sjælden end almindelig.

New Yorkissa ja Tokiossa mullistavan teknologian,
New York og Tokyo lancerer Castrol Nexcel,

Showdownissa päristellään myös Dirt 3:n Lontoossa, Tokiossa ja Coloradossa sekä Dirt 2:n Bajassa.
Showdown besøger også Dirt 3's London, Tokyo og Colorado, såvel som Dirt 2's Baja.

Ruotsin suurlähetystöissä Washingtonissa ja Tokiossa, Avesta Artissa
de svenske ambassader i Washington og Tokyo, Avesta Art

8K aikana kesäolympialaisissa Tokiossa 2020 vuoden, Mukaan lehdistötiedotteen Arianespacelle.
8K i Sommer-OL i Tokyo 2020 år, Ifølge en pressemeddelelse fra Arianespace.

Melbourne, Mumbai ja Tokiossa, missä usein alennustarjoukset lentää erinomainen hinta- laatu.
Mumbai og Tokyo, hvor hyppige rabat tilbud fører til en fremragende pris- kvalitet.

New Yorkissa, Tokiossa ja muissa paikoissa.
New York, Tokyo og andre steder.

Sophiearth Apartment sijaitsee Shinjukun alueella Tokiossa, 300 metrin päässä Koizumi Yakumon muistopuistosta
Sophiearth Apartment ligger i Tokyos Shinjuku-kvarter, 300 m fra Koizumi Yakumo Memorial Park

Jonain päivänä, Tokiossa tuttu alue alkaa miettiä,
I dag, i et område, der er kendt for os i Tokyo, begynder du at tænke på at have en indretning,

Syntymäpäivänsä, valtava gaala järjestettiin Tokiossa hänen kunniakseen, johon sisältyi työpajoja opettanut maestro itse;
Fødselsdag, blev en kæmpe galla afholdt i Tokyo i hans ære, som omfattede workshops undervist af maestro selv;

Tämä on käytännössä alusta maanantaiaamuna Tokiossa iltapäivään asti perjantaina New Yorkissa.
Dette er faktisk fra begyndelsen af mandag morgen i Tokyo, indtil om eftermiddagen fredag i New York.

Tokiossa joka vuosi on olemassa useita miljoonia erilaisia mini-tarinoita,
Hvert år i Tokyo er der flere millioner forskellige mini-historier,

sanoi Tokiossa että yritys ei saa kipittää suunnitelmat Meksikon autotehdas.
sagde i Tokyo, at hans firma ikke kan forbræt planer for den mexicanske bilfabrikken.

vuotta myöhemmin MM-kisoissa Tokiossa ilmi, että hän on vahvin taitoluistelu.
et år senere ved VM i Tokyo bevist, at han er den stærkeste i kunstskøjteløb.

Hänen palata Tokiossa vuonna 1903 Takagi osoittautunut arveluihin, Abelin laajennuksia Imaginaariluku aloilla tekemien Kronecker.
På hans tilbagevenden til Tokyo i 1903 Takagi vist en formodninger om abelian udvidelser af imaginær række områder fremsat af Kroneckers.

Tässä yhteydessä meidän on kannustettava Tokiossa sitoumuksen tehneitä rahoittajia asettamaan lupaamansa varat käyttöön Afganistanin hallituksen esittämän kansallisen, investointeja koskevan talousarvion kautta.
Som en del af dette arbejde skal vi opmuntre bidragyderne fra Tokyo til at stille de lovede midler til rådighed via det nationale investeringsbudget fremlagt af den afghanske regering.