TOMAS - oversættelse til Dansk

• tomas
• thomas

Eksempler på brug af Tomas på Finsk og deres oversættelser til Dansk

kabinettiavustaja Tomas Mackevičius, kabinetin assistentit Aušra Maziukaitė
attaché Tomas Mackevičius, samt kabinetsassistenterne Aušra Maziukaitė

Tomas ei sanonut"minä näen Jeesuksen,
Tomas sagde ikke" Jeg vil se Jesus,

Ketä Tomasia?
Hvem er Tomas?

Kaiveleeko Finch Tomasin digitaalisia jälkiä?
Okay. Finch? Skal han ikke følge Tomas' digitale fodspor?

Ehkä Tomasia ei haittaa omien tappaminen.
Tomas slår måske en af sine egne ihjel.

Tomasilla on ongelma,
Tomas har et problem,

Tomasilla on 15 vuoden kokemus pohjoismaisilta kiinteistömarkkinoilta sekä neuvonantajana että omistajana.
Tomas har over 15 års erfaring med det nordiske ejendomsmarked som både rådgiver og bygherre.

Euroopan parlamentti velvoitetaan maksamaan Stanislovas Tomasille 1000 euron korvaus tälle aiheutuneesta henkisestä kärsimyksestä.
Europa-Parlamentet betaler Stanislovas Tomas 1 000 EUR i erstatning for den ikke-økonomiske skade.

Hän tuli Tomasin tilalle.
Hun er her i stedet for Tomas.

Olen pahoillani, Bosse, mutta Tomasilla on kiireinen päivä.
Beklager, Bosse, men Tomas har rigtig travlt i dag.

Oletko nähnyt Tomasia?
Har du set Tomas?

Siksi tunnet komisario Tomasin.
Det var derfor du kendte overbetjent Tomas.

Varmasti sama, joka palkkasi Tomasin.
Nok den samme, der hyrede Tomas.

Miten sinusta tuli Tomasin huoltaja?
Hvordan blev du Tomas' værge?

Hän mainitsi Tomaksen.
Hun nævnte Tomas.

Teimme sen Tomasin ja Andrew'n kohdalla.
Vi har prøvet det med Tomas og Andrew.

Vajaa pakeneminen, perhe piiloutuu Juan Tomasin taloon, kunnes on turvallista lähteä pääkaupunkiin myydä helmi.
Snævert undslippe, familien skjuler på Juan Tomas hus, indtil det er sikkert at forlade for kapital til at sælge perle.

Vajaa pakeneminen, perhe piiloutuu Juan Tomasin taloon, kunnes on turvallista lähteä pääkaupunkiin myydä helmi.
Smukt undslippe, familien gemmer sig ved Juan Tomas hus, indtil det er sikkert at forlade hovedstaden for at sælge perlen.

Ja ympäri saarta on lisäksi yli sata rantaa, Son Boun ja Santo Tomasin pitkistä rannoista tuntemattomampiin poukamiin Cala Turquetan
Spredt rundt over hele øen mere end hundrede andre strande- fra de lange, brede strande ved Son Bou og Santo Tomas til de mere afsidesliggende badebugter ved Cala Turqueta

Perheen funkistalon ullakko muutettiin varsinaiseksi Star Wars -luukuksi, mikä ei tullut yllätyksenä Tomaksen ystäville tai perheelle.
At loftsrummet i familiens funkishus er blevet forvandlet til et lille Star Wars-rum kommer næppe som nogen overraskelse for Tomas' venner og familie.