TORNADON - oversættelse til Dansk

• tornado
• tornadoen
• tornadoens

Eksempler på brug af Tornadon på Finsk og deres oversættelser til Dansk

tarkkailijat ovat havainneet ainakin yhden tornadon tai nähneet merkkejä radarista.
spotters har set mindst en tornado eller set indikationer på en på radar.

Tornadon jälkeisenä aamuna Wisteria Lanen asukkaat- alkoivat käydä läpi tuhoa-
Morgenen efter tornadoen, begyndte beboerne på Wisteria Lane at sortere i ødelæggelserne, og stille og roligt begyndte de

Vuonna 1972 amerikkalainen meteorologi Edward LorenzWEB otsikoi tutkimuksensa:”Voiko perhosen siivenisku Brasiliassa aiheuttaa tornadon Texasissa”.
TILBAGE I 1972 fremsatte MIT-forskeren Edward Lorenz den teori, at en sommerfugls vingebasken i Brasilien kunne udløse en tornado i Texas.

kun aistin Tornadon läsnäolon, Hän tosiaan oli siellä.
jeg kunne mærke, at Tornadoen var der, var han der pludselig.

Unelma Joukkueen jäsenet kokoontuivat ensimmäistä kertaa Grand Palaisin eteen- aloittaakseen tutkimuksensa Tornadon varkauksista.
Drømmeholdets medlemmer samledes for første gang foran Grand Palais for at starte efterforskningen af Tornadoens tyverier.

ilma kiertää ruoanvalmistuskorissa ympäri tornadon tapaan.
får luften til at hvirvle rundt som en tornado indeni madlavningskurven.

kansainvälinen unelma joukkue jäljittämään tämän Tornadon.
til et internationalt Drømmehold, der skal finde Tornadoen.

DNA joka otettiin tänään Laurence Millikenin ruumiista ja DNA joka otettiin 10 vuotta sitten Tornadon verestä täsmäävät täydellisesti.
Dna'et fra liget fra Laurence Milliken i dag og dna'et fra Tornadoens blod for ti år siden passer sammen 100 procent.

Hän hyppäsi uskollisen ratsunsa Tornadon selkään- ja ratsasti kauniin vaimonsa Esperanzan
Han sprang op på sin trofaste ganger, Tornado, og red hjem til sin smukke kone,

Tieteellinen selitys on kaikessa karuudessaan- että jokin tornadon tapainen imee ne merestä.
Den videnskabelige forklaring er, at de suges op af havet af vandsøjler, der ligner tornadoer.

Myrskybongari Joe Randall havaitsee hyvin epätavallisen tornadon ja tekee johtopäätöksen,
Stormjægeren Joe Randall opdager en meget usædvanlig form for tornado og konkluderer derfor,

Ja toukokuussa 1999 Oklahoman tutkijat saivat tornadon, jonka tuulet olivat 318 mph(512 km/ h).
Under en tornado i maj af 1999 i Oklahoma, undersøgte forskerne vinden ved 318 mph( 512 km/ t).

Spotterit näkevät tornadon mahdollisuuden riippumatta siitä, millainen myrsky on tutka-nopeustiedoilla, mikä tarjoaa tärkeitä tietoja tuulen suunnasta.
Spotters kan se muligheden for en tornado uanset hvilken form for storm det er ved hjælp af radarhastighedsdata, der giver vigtige oplysninger om vindretningen.

miksi napajäätiköt sulavat, mitä tornadon aikana tapahtuu ja mistä monsuunisateet tulevat.
hvorfor polarisen smelter, hvad der sker i en tornado, og hvor monsunregnen kommer fra.

viittaavat tornadon tai ainakin yhden muodostavan prekursorin mahdollisuuteen.
foreslår muligheden for en tornado, eller i det mindste forstadierne til en formning.

Jos siis selvitämme suunnan- voimme ekstrapoloida uhrin suhteelliset asennot- tornadon sisällä kunkin vamman syntyaikana.
Hvis vi kender retningen, kan vi altså… ekstrapolere offerets relative kropsposition… inden i tornadoen på tidspunktet for hver skade.

joka usein edistää tornadon syntymistä.
der ofte er befordrende for tornadoer.

Tornadon synnytti mesomittakaavan konvektiivinen järjestelmä(MCS),
Tornado blev produceret af en mesoskala konvektiv-system,

Koska tornado tuhosi sen.
På grund af tornadoen.

Ehkä tornado teki sen.
Måske er det tornado.