TUHLAUSTA - oversættelse til Dansk

• spild
• sløseri
• uøkonomisk
• spildet
• vandspild
• ødselhed

Eksempler på brug af Tuhlausta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se olisi tuhlausta.
Det ville være et spild.

Koko juttu on ajan tuhlausta.
Et spild det hele, det er hvad det er.

Mitä lahjakkaan kynäilijän tuhlausta.
Sikke et spild af en god journalist.

Se on tuhlausta.
Det er sådan et spild.

Tapaa välttää ajan tuhlausta.
Metoder til at undgå at spilde tiden.

Onko HGH Energizer työtä vai onko se rahan tuhlausta?
Er HGH Energizer arbejde eller er det spild af penge?

Koska olet kaunis. Tuollaisen kauniin tytön menettäminen olisi suurta tuhlausta.
Fordi du er smuk, og det ville være en skam, hvis verden mistede dig.

Melkoista tuhlausta.
Sikke et spild.

Mitä tuhlausta.
Hvilken skam.

Vähentää manuaalisia virheitä sekä hukkaan menevää aikaa ja materiaalien tuhlausta.
Færre manuelle fejl og undgåelse af spild af tid og materialer.

Yhdysvaltain presidentin mielestä Pohjois-Korean kanssa neuvottelu on ajan tuhlausta.
Under forsøg på forhandlinger mellem USA og Nordkorea kalder USA's præsident det for spild af tid.

Se vähentää tuhlausta ja.
Men det fører til spild og.

se näyttää tuhlausta muihin tuotteisiin verrattuna.
det ligner et spild af penge sammenlignet med andre produkter.

halutaan välttää ajan tuhlausta.
du vil undgå at spilde tiden.

Kalatalousvaliokunnan mielestä yhteisön ei pitäisi tukea markkinoilta vetämiseen liittyvää tuhlausta.
Fiskeriudvalget for sin del mener ikke, at Fællesskabet skal støtte det spild, som tilbagetagelsen medfører.

Tuo on tuhlausta.
Det er ødsel.

Sitten tämä on ajan tuhlausta.
Så er det spild af tid.

Luokassa Montanaan olisi tuhlausta.
Klasse til Montana er spild af penge.

Pelkkää veronmaksajien rahojen tuhlausta ja omien intressipiirien suosimista.
At stjæle skatteydernes penge og opretholde egne privilegier.

mutta se olisi tuhlausta, koska ympäristölainsäädännön takia nykyaikaisissa autoissa on jo erittäin pitkälle kehittyneet päästönrajoitusjärjestelmät.
det ville være sløseri, da miljølovgivningen har bidraget til, at moderne biler allerede har avanceret rensning af udstødningsgassen.