TUKEHTUU - oversættelse til Dansk

• kvæles
• kvæler

Eksempler på brug af Tukehtuu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Muuttuu siniseksi ja tukehtuu.
Han bliver blå og dør.

Äiti, Andy-setä tukehtuu!
Mor, onkel Andy er ved at kvæles.

Kaisasta tuntui, että hän tukehtuu.
Fjølk følte at han skulle kvæles.

Hyvä jumala, hän tukehtuu.
Åh, Gud, hun bliver kvalt.

Suuri ja vanha kaupunki- joka tukehtuu väkivaltaan, korruptioon ja petoksiin.
En stor, gammel by, som kløjes i vold, korruption og bedrag.

Kauanko kestää, että ihminen tukehtuu?
Hvor længe tager det at blive kvalt?

Suoraan sanoen se sulattaa sisäelimet samalla kun tukehtuu.
For at sige det ligeud. Det smelter dine organer, mens du bliver kvalt.

Nyt isi tukehtuu.
Du kvæler far.

Hän roihahtaa eloon maan alla, tukehtuu, ja viimeinen elämä päättyy.
Hun vil brænde for livet under jorden, lide. Endelig er livet ovre.

Se rassukka tukehtuu helteessä.
Staklen bliver kvalt.

Tuhat ihmistä tukehtuu.
Tusind mennesker, der kvæles.

Hän tukehtuu.
Du kvæler hende.

tai Yen tukehtuu.
ellers bliver han kvalt.

Mies sisällä tukehtuu.
Han bliver kvalt!

Vaihtoehtoja ei ole. Koko planeetta tukehtuu.
Hele planeten er bliver kvalt.

Ottakaa kypärä pois, ennen kuin hän tukehtuu.
Få hjelmen af ham, inden han bliver kvalt.

Hän tukehtuu.
Hans hals!

Pohtikaa, kun hän tukehtuu.
Tænk over det, mens han kreperer!

Hän tukehtuu.
Han bliver kvalt!

Hän liukastuu suihkussa… Tai tukehtuu kananluuhun.
Hvis hun glider i badet, eller får noget galt i halsen.