TUKOS - oversættelse til Dansk

• blokering
• obstruktion
• marmelade
• okklusion
• prop
• syltetøj
• tilstopning
• papirstoppet
• blokeringen
• standstill

Eksempler på brug af Tukos på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tukos voi aiheutua useista syistä, katso alla.
Ungeydelsen kan under visse omstændigheder bortfalde, se nedenfor.

Kerros, jolloin metalli langan välillä tukos tai katkovat, ja siten ilmiö tarttumista.
Lag, hvilket gør metaltråd mellem blokering eller forskydning, og dermed fænomenet adhæsion.

Valtimon ja laskimon välinen tukos( sunttitromboosi) voi ilmaantua varsinkin.
Tillukning af forbindelsen mellem pulsåre og blodåre( blodpropdannelse i afgrening) kan opstå.

Tukos oli.
Den var tilstoppet.

hänelle voi tulla tukos.
kan Hamish få forstoppelse.

Hamishilla on tukos.
Hamish har forstoppelse.

Se on tukos.
Det er en blodprop.

Jos kissasi ei pysty pissaamaan, kyseessä on todennäköisesti virtsaputken tukos.
Hvis din kat slet ikke kan tisse, lider den sandsynligvis af en blokering af urinrøret.

Miten estää kaulavaltimot tukkeutumiselta estää myös muun verisuonia kehon tukos.
Forebyggelse Forebyggelse dine halspulsårer fra blokering vil også forhindre resten af arterierne i din krop fra blokering.

Laajuus halvaantuminen riippuu sijainnin tukos tai repeämä.
Omfanget af lammelse afhænger af placeringen af blokering eller brud.

Hänen maksansa pettää, koska tukos estää verenkierron.
Han har leverproblemer på grund af en prop i levervenen.

Virtsateissä on tukos.
Urinvejene er blokerede.

Kuorsaus ääntä riippuu tason tukos.
Lyden af snorke afhænger af graden af obstruktion.

Luumut ja persikiMozhet aiheuttavat tukos ruoansulatuskanavan.
Plommer og ferskner kan føre til obstruktion af fordøjelseskanalen.

Akne näkyy seurauksena tukos ihon huokosiin.
Acne vises som følge af blokeringen af en hud porer.

Mutta meillä näyttää olevan tukos viitosessa.
Men en af ventilerne er stoppet i nummer fem.

Jos aivoihin johtavissa valtimoissa esiintyy tukos, potilaalle seuraa käsien
Hvis der opstår en blokering i arterierne, der fører til hjernen, følges patienten af følelsesløshed i arme

Toinen syy voi olla kyynelkanavan tukos, mikä aiheuttaa repeämä nenäonteloon ei jätä.
En anden årsag kan være den tårekanalen obstruktion, hvilket medfører en tåre i næsehulen efterlader ikke.

Jos tukos on vakava,
Hvis blokering er alvorlig,

Jotta estettäisiin orgaaninen tukos, johon liittyy usein miehillä kystiitti, suoritetaan uroflowmetria;
For at udelukke organisk obstruktion, der ofte ledsager blærebetændelse hos mænd, udføres uroflowmetri;