Eksempler på brug af Tulkinnassa på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Korkeakoulututkinnot logistiikan hallinnassa tarjoavat kelvollisille opiskelijoille laaja-alaisen henkisen osaamisen ja käytännön taidon logistiikanhallinnan periaatteiden hankinnassa, tulkinnassa ja ymmärtämisessä…[-].
Det Højere Certifikat i Logistik Management giver kvalificerende studerende med vidtrækkende intellektuelle kompetencer og praktiske færdigheder i erhvervelse, fortolkning og forståelse af principper for logistikstyring…[-].huolimatta siitä kuinka kyseenalainen keino tulkinnassa.
uanset hvor tvivlsomme midler til tolkning.analysoinnissa, tulkinnassa ja ymmärtämisessä.
analyse, fortolkning og forståelse af turisme og gæstfrihed.Mutta tämä metodi ei yksinomaan palvele häntä tapahtumien tulkinnassa, vaan pikemminkin proletariaatin vallankumouksellisen puolueen luomisessa.
Men denne metode tjener ham ikke blot til tolkning af begivenhederne, men først og fremmest täydellisesti tulkinnassa unelma tavoitteleva prosessi unelma tavoitteleva tyttö.
Direktiivin 3 artiklan tulkinnassa on kuitenkin otettava huomioon myös sen 1 artiklan 4 kohta,
Kreatiinikinaasiarvon tulkinnassa on otettava huomioon mahdolliset muut ohimeneviä lihasvaurioita aiheuttavat tekijät,
Efter måling skal CK værdierne fortolkes i sammenhæng med andre potentielle faktorer, som kan forårsagekognitiivisia kompetensseja logistiikan periaatteiden hankkimisessa, tulkinnassa, ymmärtämisessä ja soveltamisessa.
kognitive kompetencer inden for erhvervelse, fortolkning, forståelse og anvendelse af logistikprincipper.joita käytetään keräämisessä ja tietojen tulkinnassa.
der bruges til at indsamle og fortolke data.Seurantastrategiassa ja tietojen tulkinnassa olisi otettava huomioon se,
Overvågningsstrategien og fortolkningen af data bør tage hensyn til,Brysselin yleissopimuksen 16 artiklan 1 kohdan a alakohdan yksinomaista toimivaltaa koskevan järjestelmän tarkoituksen pohdinnalla on näin ollen keskeinen merkitys tämän käsitteen tulkinnassa sen soveltamisalan määrittämiseksi.
Litra a, spiller derfor en central rolle, når dette begreb skal fortolkes for at bestemme dets anvendelsesområde.analysoinnissa, tulkinnassa ja ymmärtämisessä.
analyse, fortolkning og forståelse af turisme og gæstfrihed.yleissopimuksen soveltamisessa tai tulkinnassa ilmenee ongelmia.
i tilfælde af vanskeligheder med anvendelsen eller fortolkningen af dens bestemmelser.Tulokset voivat vaihdella huomattavasti analysaattorien välillä, minkä vuoksi laboratoriotulosten raportoinnissa ja tulkinnassa tulee noudattaa varovaisuutta.
Der skal derfor udvises forsigtighed, når resultaterne af disse laboratorieprøver rapporteres og fortolkes.käytännön taitoja aiheen hallitsemisessa, tulkinnassa, ymmärtämisessä ja soveltamisessa laajemmalle finanssialalle.
praktiske færdigheder i mastering, fortolkning, forståelse og anvendelse af et emne i den bredere inden for finansiering.että perussopimusten tulkinnassa ja soveltamisessa noudatetaan lakia.
hvad angår fortolkningen og anvendelsen af traktaterne.hallinnassa ja tulkinnassa.
ledelse og fortolkning af" Big Data".Tällaista yhteenvetoa tai tiedotetta ei voida käyttää korvausvaatimuksen perustana, eikä tämän asetuksen säännösten tai Montrealin yleissopimuksen määräysten tulkinnassa.
Sammendraget eller notitsen kan dog ikke lægges til grund for et erstatningskrav eller fortolkningen af bestemmelserne i denne forordning eller i Montreal-konventionen.hallinnassa ja tulkinnassa.
ledelse og fortolkning af" Big Data".laillisten oikeuksien tulkinnassa syntyyongelmia.
opstår problemer ved fortolkningen afrettigheder.
