TUNNISSA - oversættelse til Dansk

• time
• pr. time
• timer
• timen
• timers

Eksempler på brug af Tunnissa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

että näitä käsiteltäisiin tunnissa tai parissa.
de tager det til sig i løbet af en time.

Se lupaa ihmisestä"10 vuotta nuoremman 10 tunnissa".
Posts tagged‘ 10 år yngre på 10 uker'.

Uudelleen nyt maksanut$ 20 tunnissa.
Re nu betalt$ 20 for en time.

Täysi lataus saavutetaan niin sanotulla pikalatauksellakin nopeimmillaan reilussa tunnissa.
En fuld opladning selv med en såkaldt hurtiglader kan hurtigst klares på lidt over en time.

Väritys shampoo Estel säilytettävähiukset 20 minuuttia tunnissa.
Farvning shampoo Estel holdt påhår fra 20 minutter til en time.

joskus jopa tunnissa.
og nogle gange indenfor en time.

(Helsingin metro kuljettaa enimmillään noin 10.500 matkustajaa tunnissa.).
( Københavns Hovedbanegård ekspederer ca. 50.000 passagerer i døgnet).

Oppilaani ratkaisi Ehrenfestin teoreeman alle tunnissa.
Han kunne løse Ehrenfests teorem på under en time.

Muissa tapauksissa menettely voi kestää puoli tuntia tunnissa päivässä.
I andre tilfælde kan proceduren vare fra en halv time til en time dagligt.

Usein virtsaaminen(useita kertoja tunnissa).
Hyppighed( højst en gang i døgnet).

pidetään alhaisessa lämpötilassa noin kolmanneksen tunnissa.
hold en lav varme i omkring en tredjedel af en time.

Hoidon kesto on 20 minuuttia tunnissa, riippuen hoidetulla alueella.
Behandlingsvarigheden er 20 minutter til en time, afhængigt af det behandlede område.

Tämä puku valmistui tunnissa.
Ørrededen er færdig efter en time.

Sitä ei kuitata eikä selvitetä yhdessä tunnissa.
Afklares/klares problemet inden for en time, faktueres ikke yderligere.

Tämä menettely voidaan suorittaa puoli tuntia tunnissa.
Denne procedure kan udføres fra en halv time til en time.

ette palaa tunnissa.
du ikke er tilbage inden for en time.

Kipu on poissa tunnissa!
Smerterne forsvinder i løbet af en time.

Android lähettää paikkatietosi 14 kertaa tunnissa.
Android sender lokationsdata til Google 340 gange i døgnet.

pidetään lämpöä 15 minuuttia tunnissa.
holder i varmen i 15 minutter til en time.

Jopa yritysten hartsi on täysin mahdollista saapumisaikaan noin kolme neljäsosaa tunnissa.
Selv virksomheder i harpiksen er ganske muligt med et ankomsttidspunkt på cirka tre fjerdedele af en time.