TUTKIT - oversættelse til Dansk

• du undersøger
• du udforsker
• du studerer
• du efterforskede
• du kigger
• arbejder
• du undersøgte
• du efterforsker
• efterforsker du
• du skal tjekke
• du ser
• læser du

Eksempler på brug af Tutkit på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mitä sinä nyt tutkit?
Hvad arbejder du på nu?

Tutkit Castro-juttua.
Du efterforsker Castro-sagen.

Kun tutkit rikospaikan.
Da du undersøgte gerningsstedet.

Miksi tutkit rikosta, johon olet itse osallinen?
Hvorfor efterforsker du et underslæb, du er medskyldig i?

Tutkit väärän taskun.
Du undersøgte den forkerte lomme.

Tutkit häntä, ehkä hän tuli etsimään sinua.
Du efterforsker ham, måske kom han for at lede efter dig..

Siksikö tutkit Rosie Larsenin tapausta virasta pidätettynäkin?
Derfor efterforsker du Rosie Larsens mord, selvom du er suspenderet?

Tutkit ohutsuolen.
Du undersøgte tyndtarmen.

Kuuluu, jos tutkit isäni kuolemaa.
Det gør det, hvis du efterforsker min fars død.

Tutkit Casperen murhaa ja samalla Vincin poliisia.
Officielt efterforsker du mordet, men du skal også undersøge politiet

Kuulemma tutkit sitä.
Maggie sagde, du undersøgte det.

Tutkit minua.
Du undersøgte mig.

Ja miksi tutkit tätä?
Og hvorfor undersøger du dette?

Miksi tutkit suoliluuta?
Hvorfor undersøger du hoftebenet?

Miksi tutkit kuolleita akkoja?
Hvorfor kigger du på døde kællinger,?

Miksi tutkit omaa kansiotasi?
Hvorfor kigger du i din journal?

Tutkit yhä niitä rästitietoja?
Kigger du stadig på de ubehandlede filer?

Minkä vuoksi tutkit minua?
Hvad undersøger du mig for?

Miksi tutkit häntä?
Hvorfor undersøger du hende?

Ahdistus ja pelko kasvavat jatkuvasti, kun tutkit maailmaa vääristynyt pelejä.
Angst og frygt vokser kontinuerligt, så du udforske verden gennem forvrængede spil.