TUTKITKO - oversættelse til Dansk

• undersøgte du
• har du tjekket
• arbejder du
• efterforsker
• studerer du

Eksempler på brug af Tutkitko på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tutkitko kasvoja?
Læser du ansigter?

Tutkitko jotakuta?
Forsker du i noget?

Tutkitko mieheni toimiston?
Gennemgik du min mands kontor?

Tutkitko kovalevyn?
Rensede du harddiskene?

Tutkitko leiripaikan ensin?
Overvågede du lejren først?

Tutkitko hänen huonettaan?
Gennemsøger du hendes værelse?

Tutkitko sinä ihmisten tavaroita?
Går du igennem folks ting?

Tutkitko talon ja autot mikkien varalta?
Checkede du huset i denne måned? Og bilerne?

Tutkitko taskusi?
Tjekkede du lommerne?

Tutkitko itse mitään mahdollisuuksia New Yorkissa?
Udforskede du nogen områder, da du var i New York?

No, Margalo, tutkitko mestan?
Hvad så, Margalo, har du undersøgt huset?

Tutkitko lähdettä vai treffikumppania?
Tjekker du en kilde eller en date?

Tutkitko murhia nykyään?
Siden hvornår efterforsker du mord?

Tutkitko ihmiskauppaa Istanbulissa?
Er det menneskehandel i Istanbul?

Tutkitko Milo Jacobsin murhaa?
Var det mordet på Milo Jacobs?

Tutkitko Washingtonin juttua?
Er du på Washington sagen?

Tutkitko innokkaasti Raamattua
Studerer du flittigt Bibelen,

pysytkö yhdellä saarella esimerkiksi tietyssä yliopistossa, vai tutkitko useita kohteita matkalla, kuten'lukuvuosi merellä'.
f. eks. på et bestemt universitet, eller udforske en række destinationer med en tur som' semester at sea'.

Te tutkitte mieheni asioita.
I efterforsker min mand.

Tehän tutkitte ampumatapausta.
I efterforsker et skyderi.