TUTUSTUIN - oversættelse til Dansk

• jeg mødte
• jeg lærte
• jeg kendte
• besøgte jeg
• jeg udforskede
• jeg kender
• oplevede jeg

Eksempler på brug af Tutustuin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ainoa hyvä seuraus tästä oli se, että tutustuin sinuun.
Det eneste gode der er kommet af det her er at jeg mødte dig.

Ymmärsin sen heti, kun häneen tutustuin.
Jeg har vidst det, lige fra da jeg mødte ham.

Tutustuin häneen Shakespearen Orleansin raivottarena.
Jeg mødte hende hos Shakespeare som heksen fra Orleans.

Tutustuin Metallicaan Q Prime Managementin kautta.
Jeg mødte Metallica gennem Q Prime Management.

Tutustuin Mackiin kirkossa kymmenen vuotta sitten.
Jeg mødte Mack i kirken for 10 år siden.

Tutustuin Hannahiin-.
Jeg mødte Hannah.

Tutustuin mieheeni 2,5 vuotta sitten.
Jeg mødte min kæreste for 2,5 år siden.

Tutustuin heihin Italiassa.
Jeg mødte dem i Italien.

Tutustuin siihen nettisivustoon.
Jeg besøgte din hjemmeside.

Sitten tutustuin mieheeni.
Så mødte jeg min mand.

Valiokunnassa tutustuin moniin alan eturyhmiin.
I udvalget mødtes jeg med mange aktører i sektoren.

Sitten tutustuin Kaiyaan.
Og så mødte jeg Kaiya.

Eräällä tällaisella matkalla tutustuin Janet Dumondiin,
På en af disse rejser mødte jeg Janet Dumond,

Tutustuin häneen biisi biisiltä paremmin.
For hver ny sang lærte jeg ham bedre at kende,

Tutustuin kerran vanhaan senaattoriin etelästä.
Engang lærte jeg en senator fra Syden at kende.

Sitten tutustuin häneen.
Og så mødte jeg hende.

Arvoisa puhemies, kaukaisessa menneisyydessä vuonna 1963 tutustuin henkilökohtaisesti Turchin isään.
Hr. formand, helt tilbage i 1963 mødte jeg personligt hr. Turchis far.

Viisi vuotta sitten tutustuin parhaaseen ystävääni.
For 2 år siden mødte jeg min bedste ven.

Tutustuin opiskeluni aikana moniin uusiin ihmisiin.
På skolen lærte jeg en masse nye mennesker at kende.

Englantilainen, johon tutustuin, kun olin SAS: n hommissa.
En englænder, jeg lærte at kende, da jeg arbejdede for SAS.