UHRIEN - oversættelse til Dansk

• ofrenes
• ofrets
• at ofre
• ofre
• ofrene
• ofres
• at ofres

Eksempler på brug af Uhrien på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän poisti uhrien vasemman jalan varpaat.
Han fjernede tæerne fra deres venstre fod.

Uhrien vaatteet ja lihan hän myi pimeillä markkinoilla.
Deres tøj og kød solgte han på det sorte marked.

Ajatukseni on kaikkien uhrien ja heidän perheidensä kanssa, presidentti kirjoitti.
Mine tanker er med ofrene og deres familier, skriver statsministeren.

Miksi luulette hänen poistavan uhrien ihon, agentti Starling?
Hvorfor tror du, han fjerner deres hud, Agent Starling?

Uhrien nimet tiedossa?
Har du navnene på ofrene?

Mutta nyt on uhrien aika vaatia oikeutta.
Men tiden er kommet for de ofre at kræve retfærdighed.

Gry tutkii uhrien yhteydet toisiinsa.
Gry undersøger forbindelser mellem ofrene.

Uhrien nimiä ei tulla julkistamaan, sillä uhrien omaiset eivät halua nimiä julki.
Politiet har ikke offentliggjort navne på ofrene, idet ofrenes familier ikke ønsker navnene kendt.

Vaikutukset uhrien Ilmeisin kärsivien nuorisorikollisuus ovat uhreja..
Effekter på ofrene De mest oplagte mennesker ramt af ungdomskriminalitet er ofre..

Viranomaisten mukaan uhrien joukossa ei ole turisteja.
Der er ifølge oplysningerne ikke internationale turister blandt de omkomne.

Holokaustin uhrien tarkka lukumäärä ei ole tiedossa.
Nøjagtige tal over ofrene fra Slesvig- Holsten kendes ikke.

Uhrien nimet on kaiverrettu kallioon koulun entisessä paikassa.
Navnet på ofrene er indgraveret i en sten på skolens tidligere sted.

Veikö tappaja uhrien selkäydinnesteet?
Morderen tog ofret rygmarvsvæske?

Uhrien on täytynyt olla alttiita sähköisille häiriöille.
De omkomne må være modtagelige for elektronisk interferens.

Hopealuuranko, jonka luiden tilalle uhrien luut on laitettu.
Et sølvskelet der udskiftes med knogler fra mordofrene.

Toisessa jäsenvaltiossa asuvien uhrien oikeudet.
Rettigheder for terrorofre med bopæl i en anden medlemsstat.

Cho, mikä on uhrien tilanne?
Cho, hvor langt er vi med ofrene?

jotka voivat suoraan paljastaa uhrien henkilöllisyys.
der direkte kan afsløre identiteten af den ofre.

toisinaan poliisi kieltäytyy vastaanottamasta uhrien ilmoituksia.
undertiden afviser politiet at modtage anmeldelser fra ofre.

Henkilöä on pidätetty epäiltynä romahduksen uhrien omaisuuden varastamisesta.
Personer er blevet arresteret for at stjæle ejendele fra ofrene.