USEA - oversættelse til Dansk

• flere
• adskillige
• række
• antal

Eksempler på brug af Usea på Finsk og deres oversættelser til Dansk

joki ja usea -lta Budapest's parhaiten vetovoima.
den flod og mange i Budapest's bedst attraktioner.

Jos usea rahdinkuljettaja on aiheuttanut vahingon,
Har flere fragtførere forvoldt skaden,

Tietenkin nyt, kun mukana on usea osapuoli, herää kysymys,
Når der så er flere parter involveret,

Luominen on nopeaa ja helppoa Jos usea tietolähde voi tulostaa XML:
Hurtigere og nemmere at oprette Hvis du har et antal datakilder, der kan bruge XML,

Siksi pyydän komissiota ottamaan huomioon päätöslauselman suositukset, jotka usea poliittinen ryhmä on allekirjoittanut,
Jeg opfordrer derfor Kommissionen til at tage hensyn til anbefalingerne i beslutningsforslaget, som er undertegnet af flere politiske grupper, herunder min egen,

Luominen on nopeaa ja helppoa Jos usea tietolähde voi tulostaa XML:
Hurtigere og lettere oprettelse Hvis du har et antal datakilder, der kan danne XML,

taloudellisen asialistan välisestä tasapainosta, jotka usea puhuja otti myös esille, voin sanoa,
som også blev nævnt af flere talere, mener jeg, at dette er en meget vigtig debat,

Useiden käyttäjien käyttöoikeuksien tietoihin Valitse Normaali toiminto Accessin avulla usea käyttäjä voi avata yksittäisen tietokannan samanaikaisesti; Tämä toimii hyvin,
Flere brugeradgang til data Under normal handling giver Access flere brugere, der åbner en enkelt database på samme tid det fungerer godt,

Jos usea toimija luovuttaa tämän saman tavaran siten, että heistä ensimmäinen toimittaa
Såfremt levering af samme vare foretages af flere virksomheder således,

Kun multi-tasking tarkoittaa, että usea sovellus on käynnissä samaan aikaan,
Mens multitasking indebærer at have gang i flere applikationer på samme tid,

Konetta suunniteltaessa on otettava huomioon yleisen osan vaatimukset ja yhden tai usea m- man muun osan vaatimukset näiden yleisten peri aatteiden 1 kohtaa noudattaen suoritetun riskin arvioinnin tulosten mukaisesti.
Når der konstrueres maskiner skal der tages hensyn til kravene i den generelle del og kravene i en eller flere af de øvrige dele alt efter resultaterne af risikovurderingen udført i overensstemmelse med punkt 1 i disse generelle principper.

onko olet katsomaan jätä se kuitattu sisään niin, että usea tarkastaja voivat käsitellä sitä samanaikaisesti.
du skal lade dokumentet være tjekket ind, så flere personer kan arbejde på det samtidigt.

vain siltä osin kuin oikeushenkilön virallisessa nimessä yksilöidään yksi tai usea luonnollinen henkilö.
så vidt som den juridiske persons fulde navn identificerer en eller flere fysiske personer.

onko olet katsomaan jätä se kuitattu sisään niin, että usea tarkastaja voivat käsitellä sitä samanaikaisesti.
du skal lade dokumentet være tjekket ind, så flere personer kan arbejde på det samtidigt.

opposition mielenosoittajien välisistä väkivaltaisista yhteenotoista, joissa usea ihminen sai surmansa.
de voldelige sammenstød mellem politiet og demonstranterne fra oppositionen, som medførte en række dødsfald.

Nuo mielenosoitukset, jotka poliisi tukahdutti raakalaismaisesti ja joissa usea ihminen menetti henkensä
Nævnte demonstrationer, som politiet slog hårdt ned på, og som kostede mange mennesker livet

Jakaminen usea samat ominaisuudet kuin 900 series,
Deler mange af de samme funktioner som 900 series,

Kun Rikspolisstyrelsen Ransomware saa tietokoneeseen Rikspolisstyrelsen Virus vaikeuttaa suorittamisen usea ahkeruus model after tietokone,
Når Rikspolisstyrelsen Ransomware får på en computer, Rikspolisstyrelsen Virus vanskeliggør udførelsen af mange programmer på computeren,

koska se tarjoaa usea shortcuts sivuilla,
fordi det giver mange genveje til sider,

Usea digitaali kamera avulla voit asettaa pakkaus alhainen korkea taso
Mange digitale kameraer giver mulighed for at angive niveauet for komprimering fra lav til høj,