UUDENLAINEN - oversættelse til Dansk

• ny
• nye
• nyt

Eksempler på brug af Uudenlainen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tämä taitaa olla uudenlainen Happy Gilmore.
Måske er dette en ny Happy Gilmore.

opettamiseen uudenlainen viranomaisen. tehden ihmeitä.
mand født i Galilæa, undervisning med en ny form for autoritet.

minulle esiteltiin Filaflex, uudenlainen kuitu.
som er en ny slags fiber.

baari voi korvata perinteisiä grafiittielektrodijärjestelmien uudenlainen elektrodi materiaali.
bar kan erstatte traditionelle grafitelektrodesystemer som en ny form for elektrode materiale.

Se on uudenlainen sähköhammasharja.
Det er en ny slags elektrisk tandbørste.

Ystävien välinen seksi, uudenlainen ihmissuhde.
Sex mellem venner, et nyt slags forhold.

Se on uudenlainen kappale.
Det er en ny slags sang.

Oikea valaistus Nykyaikaista arkkitehtuuria edustavaan upouuteen Friends Arenaan tarvittiin uudenlainen ja jännittävä valaistusratkaisu.
Friends Arenas nyopførte moderne arkitektur havde brug for en frisk og spændende belysning.

Tämä uudenlainen tilanne mahdollistaa myös neuvottelujen käynnistämisen sillä ehdolla,
Denne nye situation giver også mulighed for at indlede forhandlinger på betingelse af,

koe aivan uudenlainen yhteistyö Microsoft lähettää Sharepoint Server 2019 -ohjelman myötä kisaan….
oplev et helt nyt samarbejde Med SharePoint Server 2019 sender Microsoft afløseren på banen, som løfter….

Hänen kokemus on osoittanut, että jäsenet uudenlainen selviytyvät paremmin useimpiin tehtäviin kuin tunnustettu yhteisön peittaus koiria.
Hans erfaring har vist, at medlemmer af den nye race bedre at kunne klare de fleste opgaver end anerkendte samfund bejdsning hunde.

Tässä keskustelussa on kuitenkin ensimmäistä kertaa tuotu esiin aivan uudenlainen näkökulma eli rintasyöpään sairastuneiden naisten kohtelu työelämässä
Denne forhandling har imidlertid også for første gang fokuseret på et helt nyt aspekt, nemlig behandlingen af de ramte kvinder i arbejdslivet

jotka liittyä joukkoon uudenlainen riippumattomien elokuvantekijöiden.
der vil slutte sig til rækken af den nye race af uafhængige filmskabere.

Asus VivoBook S551 Touch Ultrabookissa on uudenlainen, metallipintainen muotoilu, ja vain 2,3 senttimetrin
ASUS VivoBook S551 Touch Ultrabook er udformet i et nyt design med metalfinish,

Uudenlainen hyökkäys, joka hyödyntää äskettäin löydettyjä virheitä ohjelmistoissa,
Et nyt angreb, der udnytter en nyopdaget fejl i software,

IPad mini on designiltaan täysin uudenlainen iPad, joka on 23 prosenttia ohuempi
IPad mini er et helt nyt iPad design, som er 23 procent tyndere

sen tarjoaman tilaisuuden luoda uudenlainen suhde Euroopan unionin toimielinten
det skabte for at etablere et nyt forhold mellem Den Europæiske Unions institutioner

yritysjohtajia johtaa yritysten ja laitosten sisällä uudenlainen kestävän ja innovatiivisen hallinnan.
virksomhedsledere til at lede virksomheder og institutioner inden for et nyt paradigme for bæredygtig og innovativ forvaltning.

Yhä uudenlainen ammattilainen tarvitaan rakennuksen suunnittelun tai toiminnan joukkue auttaa säästämään energiaa.
I stigende grad er der behov for en ny type professionel i bygningsdesign eller operationshold for at spare energi./>

Uudenlainen plasma implantti hopea hiukkasia,
En ny type af plasma implantat belægning med sølv partikler,