VAIHTELEE - oversættelse til Dansk

• varierer
• spænder
• svinger
• forskellig
• afhænger
• intervaller
• skifter
• ændres
• afviger
• afhængig
• lige
• veksler

Eksempler på brug af Vaihtelee på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Varhainen kypsyminen vaihtelee, hedelmä hybridi tapahtuu 36-38 päivän kuluttua kylvämisestä.
Afviger tidlig modning, frugter hybrid forekommer 36-38 dage efter såning.

Se vaihtelee täydellistä lepoa
Det veksler mellem færdig resten

Verrattuna savi hinta vaihtelee hieman, mutta posliini on paljon helpompi pitää puhtaana.
Sammenlignet med fajance pris afviger lidt, men porcelæn er meget lettere at holde ren.

Vaihtelee yksinkertainen arkkitehtuuri.
Afviger enkel arkitektur.

keskuspankkien lainakorko vaihtelee.
centralbankernes lånerenter afviger.

Useat tyypin kontraktiiliikkeet jakautuvat ohutsuolen kautta, mikä vaihtelee nopeudella.
Flere typer af kontraktile bevægelser fordeles gennem tyndtarmen, som afviger i hastighed.

ostettujen kapasiteettivarausten määrä vaihtelee merkittävästi siirtoverkonhaltijoiden välillä.
den mængde kapacitetsreserver, der købes, afviger betydeligt mellem TSO'erne.

Ilmasto Kiinassa talvella ja kesällä vaihtelee alueittain.
Klimaet i Kina i vinter og sommer afviger med regionen.

Volume SHCHZH vaihtelee usein painon mukaan.
Volumen SHCHZH ændres ofte afhængigt af vægt.

Hoidon ero vaihtelee sairauden tyypin ja vakavuuden mukaan.
Afhængigt af sygdommens type og sværhedsgrad vil behandlingen afvige.

Jos tuntimäärä vaihtelee, vastaajan pitäisi arvioida, kuinka paljon se on keskimäärin. 2.
Hvis IPs arbejdstid varierede, skal IP angive et skønnet gennemsnit. 2.

Alkoholin juominen tekee verensokeri vaihtelee ja johtaa varastointiin enemmän rasvaa.
Indtagelse af alkohol gør dit blodsukker svinge og vil føre til lagring af mere fedt.

Tämä vaihtelee naisesta naiseen.
Det er forskelligt fra kvinde til kvinde.

Rangaistus vaihtelee sakoista kuolemantuomioon.
Straffen varierede fra Pryglestraf til Dødsstraf.

Vitamiinien tarve vaihtelee kuitenkin….
Behovet for vitaminet er forskelligt.

Kurssisisältö vaihtelee tutkinto-ohjelmasta, aineesta
Afhængigt af uddannelsen, emne

Niiden määrä vaihtelee pikkulapsilla ja vanhemmilla lapsilla,
Deres antal er forskelligt hos spædbørn og ældre børn,

Koska tämä vaihtelee lakijärjestelmittäin, tässä ei voida toimittaa kattavaa luetteloa.
Da dette er forskelligt fra retssystem til retssystem, kan vi ikke angive en liste her.

Koko ja lukumäärä vaihtelee kunkin mallin.
Størrelsen og antallet af varierede for hver model.

summa todella vaihtelee.
summen virkelig forskelligt.