VALKEA - oversættelse til Dansk

• hvid
• hvidlig
• hvide
• hvidt

Eksempler på brug af Valkea på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kiitos vastauksesta, Valkea!
Tak for svaret, Hvidfod.

LElKKAUS ON VAlKEA.
OPERATlONEN ER KOMPLlCERET.

Se on valkea.
Jeg er vådligger.

En sano toiste Valkea!
Jeg siger det ikke igen, White.

Puhut täyttä paskaa, Valkea.
Du er fuld af lort, White.

joka on aivan valkea.
som er helt blegt.

Jos kamerassasi on valkea ympyrä, voit jatkaa kameran käyttöä turvallisesti,
Hvis dit kamera har en hvid cirkel, kan du derfor uden problemer fortsætte med at bruge det,

Joutsen valkea luokseni tuli Järvi kuvasti sen suloista kauneutta Sen kaulaa suutelin Ylväyttään ihailin.
En svane så hvid, den kom til mig søen spejlede dens søde skønhed jeg kyssede dens hals beundrede dens ynde men behøvede intet, den kunne give.

läpinäkyvä tai valkea, niin keuhkokuumeella rutma muuttuu maukkaaksi ja hajuiseksi.
gennemsigtig eller hvidlig, så med lungebetændelse bliver sputumet purulent i farve og lugt.

Pehmeä osa on tiivistetty, valkea, leikattu se voi muuttua hieman vaaleanpunaiseksi,
Den bløde del er komprimeret, hvidlig, med et snit kan det blive lidt rosa,

Kapseleissa on läpinäkymätön valkea ja läpinäkymätön vaaleanruskea kova kuori,
Kapslernes skal er hård, uigennemsigtig hvid og lys brun med guldbånd,

Sinun näppyinen valkea perseesi heilumassa harjojen
Din bumsede hvide røv, der hopper op

Fxe5, ja jos valkea lyö takaisin f-sotilaallaan,
Fxe5, og hvis hvid slår tilbage med fxe5,

että läpinäkyvä tai valkea, hajuton hajoaminen pidetään normaalina raskauden aikana.
at gennemsigtig eller hvidlig, lugtfri udledning betragtes som normal under graviditeten.

Sen jälkeen Valkea kani puhalsi kolmesti trumpetillaan,
Så blæste den hvide kanin tre gange i sin trompet,

Tuote on valkea kiteinen jauhe,
Produktet er hvidt krystallinsk pulver,

Valkea yrittää normaalisti hyödyntää tilaetunsa kuningassivustalla, jossa hän voi joskus saada aikaan mattihyökkäyksen.
Hvid forsøger sædvanligvis at drage fordel af sit større manøvrerum på kongefløjen, hvor han ofte vil forsøge at opnå et matangreb.

levyn takana on harmaa tai valkea päällyste.
på bagsiden af pladen dannes en grå eller hvidlig belægning.

Jo 1920-luvulla valkea iltapuku lanseerasi kukaan muu
Allerede i 1920'erne blev den hvide aftenkjole lanceret af ingen andre

karjain kuningas- valitaan vasikansatula, kuulaan valkea- kuin parhaan siipikarjan liha.".
kvalitet af køer og kalve, en kalveryg af ungkvæg med kød så hvidt som det fineste fjerkræ.".