VIKTOR - oversættelse til Dansk

• viktor
• victor

Eksempler på brug af Viktor på Finsk og deres oversættelser til Dansk

hänen kuninkaallisen korkeutensa Italian prinssi Viktor Emanuelin, joten luulen,
hans kongelige højhed, prins Victor Emmanuel af Italien her til eftermiddag,

Siksi päätimme julkaista yksinomaisen haastattelun Venäjän federaation terveysministeriön flebologian instituutin johtajan Viktor Mihailovich Semenovin kanssa, joka kertoi, kuinka voittaa VARIKOZin yhden
Derfor besluttede vi at offentliggøre et eksklusivt interview med lederen af Phlebology Institute of Health Care of the Russian Federation, Viktor Mikhailovich Semenov,

(LT) Viime viikolla Ukrainan presidentti Viktor Janukovitš teki virallisen vierailun kotimaahani Liettuaan,
( LT) Hr. formand! Sidste uge aflagde den ukrainske præsident, Viktor Janukovitj, officielt besøg i mit land, Litauen,

Mukaan liittovaltion huumevalvontakeskus Viktor Ivanov, 20 viime vuotta Russia on"koukussa" neulaan,
Ifølge Federal Drug Kontrol service Viktor Ivanov, i løbet af de sidste 20 år Rusland har" hooked" på nålen,

Niinpä, vaikka Viktor Frankl lopetti akateemisen suhteensa Adlerin vuosiin myöhemmin,
Således, mens Viktor Frankl sluttede deres akademiske forhold til Adler år senere,

Hänen muotoiluvuosiensa aikana Adlerin seuraajien joukossa Viktor Frankl otti yhteyttä Rudolf Allersiin,
I løbet af sine formative år mellem tilhængerne af Adler, Viktor Frankl kom i kontakt med Rudolf Allers,

Viktor Frankl, kuuluisa itävaltalainen neurologi
Viktor Frankl, den berømte østrigske neurolog

Komission puheenjohtaja Romano Prodi vastaanotti Unkarin pääministerin Viktor Orbanin 20. helmikuuta
Kommissionens formand, Romano Prodi, tog imod den ungarske premierminister, Viktor Orban, den 20. februar

Johtaja liittovaltion huumevalvontakeskus Viktor Ivanov kokouksen jälkeen turvallisuusneuvoston, kertoi,
Direktør for Federal Drug Kontrol service Viktor Ivanov efter mødet i Sikkerhedsrådet,

Ukrainan presidentti Viktor Juštšenko piti parlamentille puheen helmikuussa, Luxemburgin suurherttua Henri ja Afganistanin presidentti Hamid Karzai toukokuussa,
Under et højtideligt møde talte Ukraines præsident, Viktor Jusjtjenko, i februar til Parlamentet i lighed med Storhertug Henri af Luxembourg og Afghanistans præsident,

Harryn on päihitettävä pelkän taikasauvan avulla kilpailijansa- Viktor Krum, Fleur Delacour
Kun bevæbnet med en tryllestav skal du klare dig bedre end Harrys konkurrenter- Viktor Krum, Fleur Delacour

jossa juutalaiset voisivat työskennellä, Viktor karkotettiin ghettoon
hvor jøder kunne arbejde, Viktor blev deporteret til en getto,

kaikkein parhaasta ystävästäni Valko-Venäjällä, Viktor Goncharista. Kuten tiedätte,
min bedste ven i Belarus, Viktor Gontsjar, der- som De alle ved- hører til dem,

siksi se sopii paremmin siihen tapaan, jolla Viktor Frankl ymmärsi elämän.
derfor passer det bedre med den måde, hvorpå Viktor Frankl forstod livet.

jonka neuvonantaja Viktor(Alexander Karim)
hendes politiske rådgiver, Viktor( Alexander Karim),

Arvoisa puhemies, minulla ei ole mitään erityisesti Viktor Emanuelia vastaan tai ketään itävaltalaista vastaan, johon tässä päätöslauselmassa viitataan, mutta olen kuitenkin tarpeeksi vanha muistaakseni ajan, jolloin Italia miehitti maatani Viktor Emanuelin nimissä.
Fru formand, jeg har intet specielt imod Vittorio Emmanuele eller for den sags skyld nogen som helst fra Østrig, som resolutionen hentyder til, selvom jeg er gammel nok til at huske den tid, hvor mit fædreland blev besat af Italien i Vittorio Emmanueles navn.

Viktor Franklin työ perustuu vaikutuksiin,
Arbejdet med Viktor Frankl drikkevarer fra påvirkninger,

Viime vuosina parlamentille ovat puhuneet muun muassa Ukrainan presidentti Viktor Jushtshenko, Bolivian presidentti Evo Morales, Liberian presidentti Ellen Sirleaf Johnson,
Inden for de senere år har Parlamentet bl.a. haft besøg af så fremtrædende personer som den ukrainske præsident, Viktor Jusjtjenko, den bolivianske præsident, Evo Morales, Liberias præsident,

Viktor Janukovitsh lupasi Ukrainan unkarilaisvähemmistölle, että jos hän voittaa vaalit,
Viktor Yanukovich lovede følgende foranstaltninger til det ungarske mindretal i Ukraine,

Kun Viktor Frankl astui Wienin yliopistoon erikoistumaan psykiatriaan 1920-luvun puolivälissä,
Da Viktor Frankl trådte universitetet i Wien for at afslutte med speciale i psykiatri i midten af 20'erne,