VIRTAUKSET - oversættelse til Dansk

Eksempler på brug af Virtaukset på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Stil/emne:

tietyissä tapauksissa fasistiset virtaukset aiheuttavat huomattavasti suuremman vaaran Euroopan oikeusjärjestykselle

i visse tilfælde fascistiske, strømninger udgør en meget større fare for retsordenen i Europa

UX-kartan luominen katkaisee virtaukset alaspäin sulavampiin käyttäjätoimintoihin,

Oprettelse af UX-kortet bryder strømmen ned i mere fordøjelige brugerhandlinger,

Nämä virtaukset voivat olla hyvin suuria, joten vastaisesti PEN(main maadoitus) on olemassa tulipalon vaara johtuu liiallisesta virtaukset.

Disse strømme kan være meget store, så i strid med PEN( vigtigste jordforbindelse) er der risiko for brand på grund af overskydende strøm.

live GPS, Vuorovesi ja virtaukset ja GRIB säätiedot katsoja. Lataa.

tidevand og strømforhold og GRIB vejrdata fremviser.

vain vähäistä poliittista painoarvoa, keskustelua ovat voineet hallita myös utopistiset virtaukset.

fred ikke havde særlig politisk vægt, kunne også utopiske strømninger dominere debatten.

koska tuuli ja virtaukset saavat veden kasaantumaan toisiin paikkoihin,

fordi vind og strøm får vand til at hobe sig op nogle steder,

Virtaukset olivat kuitenkin vahvempia,

Strømmen var dog meget stærkere,

Atlantin virtaukset, lämmittää Golfvirran tuo leudot talvet,

Atlantic strømme, opvarmes af Golfstrømmen, bringe milde vintre,

josta tuli sulatusuuni uusia ideoita ja virtaukset.

som blev en smeltedigel for nye ideer og strømninger.

Tyynenmeren suureen jätepyörteeseen lasketut poijut osoittivat, että virtaukset muuttavat joskus suuntaa niin,

I den store affalds-ø i Stillehavet har undersøgelserne med flydere vist, at strømmene somme tider skifter, så det flydende materiale

Se on laite Tesla keksi jotta aiheuttaa virtaukset erittäin korkea jännite

Det er en enhed Tesla opfundet for at inducere strøm af meget høj spænding

jossa potilas asetetaan pöytään niin, että virtaukset putoavat täsmälleen oikealle alueelle.

hvor patienten er anbragt på bordet, så strømmen falder nøjagtigt ind i den ønskede zone.

Virtaukset indusoituvat kasviainesta,

Strømme induceres i plantemateriale,

saavutettava Varmasti joitakin tuloksia paljon alhaisemmissa lämpötiloissa ja virtaukset.

Opnå sikkert nogle resultater med meget lavere temperaturer og strømninger.

Jos virtaukset ovat samat, RCD asunnossa toimii hyvin, mutta jos virtaukset eivät tule yhtä suuri,

Hvis strømmene er ens, RCD i lejligheden virker fint, men hvis strømmene ikke bliver lige,

Salmen voimakkaat virtaukset tekisivät sillan rakentamisesta vaikeaa,

Strædets kraftige strøm vil gøre broarbejdet vanskeligt,

Se helposti jälkiasentaa meidän Kaskadi moduulit tarjoavat DC jännitteet jopa 100 kv ja virtaukset jopa 0.3 milliampeeria.

Den kan nemt retrofit til vores spænding multiplikatorer moduler leverer DC spændinger op til 100 kv og strømme på op til 0.3 milliampere.

Miquelon ilmasto vaikuttaa Lilja ja Golf virtaukset, ja täällä lämpötila voi olla hyvin pieni.

Miquelon påvirkes af Labrador og Golf strømninger, og her temperatur kan være meget lav.

Mitä epätavallisempana on uuden laitoksen käsite, sitä suuremmat asiakkaiden virtaukset tarjoavat.

Jo mere usædvanligt begrebet en ny institution vil være, desto større strøm af kunder vil det give.

vasta silloin kaikki pikkuporvarilliset ja opportunistiset virtaukset valuvat hiekkaan.

løber alle småborgerlige indfald, alle opportunistiske strømninger ud i sandet.