YHTÄLÖ - oversættelse til Dansk

• ligning
• regnestykket
• ligningen

Eksempler på brug af Yhtälö på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sosiaalisen tuen tärkein periaate Euroopan maissa on kaikkien kansalaisten oikeuksien ja mahdollisuuksien yhtälö tarjoamalla aineellista apua pienituloisille,
Hovedprincippet om social støtte i europæiske lande er ligningen af rettigheder og muligheder for alle borgere ved at yde materiel bistand til lavindkomstfolk,

ei täysin yksityiskohtaisesti, yhtälö valtion löysi Van der Waalsin vuosisataa myöhemmin.
ikke i fuld detaljer, ligningen af statslige opdaget af Van der Waals et århundrede senere.

Tietenkään ei ollut supersonic ilma-aluksen vuonna 1923, mutta yhtälö oli tärkeä rooli myöhemmissä tutkimuksissa supersonic lennolla.
Selvfølgelig var der ingen supersoniske fly i 1923, men ligningen skulle spille en større rolle i senere undersøgelser af supersoniske fly.

Kuten käyttää, sinun täytyy löytää yhtälö punaisen viivan kaltevuuden sieppaamaan muodossa y= mx+ b Rinnastuksen Paraabeli Muodosta Paraabeli.
Som en øvelse, skal du finde en ligning til den røde linje i hældning aflytte formen y= mx+ b.

Opetusohjelman yhtälö ympyrän(2) ja vastauksia on Hyväksytty harjoitukset:
Tutorial om ligning af cirkel( 2), og svarene til den matchede øvelser:

Käyttäminen numerot laskelma nimesi ja muodostaa yhtälö, joka heijastaa nykyisten ulkopuolisten persoonallisuus.
Bruge tal beregning stammer fra dit navn og til at danne en ligning, der afspejler din nuværende eksterne personlighed.

Jos yhtälö halutaan ratkaista, on muun muassa
Skal man løse den ligning, handler det blandt andet om at sikre bønder

Toinen näkökohta, joka lisää jopa yhtälö on se, että Noocube sisältää vain luonnollisia ainesosia.
Et andet aspekt, der tilføjer op til ligningen er, at Noocube kun indeholder naturlige ingredienser.

Yhtälö kirjoitetaan MathType 6:n avulla Pagesissa seuraavasti:
Du skriver en ligning med MathType 6 i Pages på følgende måde: 1 Anbring markøren,

Yhtälö on haastava
Det er en ligning, som er svær at løse,

Luvuista algebra käyttöön ajatuksesta, yhtälö ja miten tosielämän ongelmia voidaan pienentää yhtälöt..
I kapitlerne om algebra indfører ideen om en ligning, og hvordan det virkelige liv problemer kan reduceres til ligninger..

Hän sanoi minulle, että yhtälö on hänelle merkityksetön-
Han fortalte mig, at en ligning ikke havde nogen mening for ham

Kuten käyttää, sinun täytyy löytää yhtälö punaisen viivan kaltevuuden sieppaamaan muodossa y= mx+ b.
Som en øvelse, skal du finde en ligning til den røde linje i hældning aflytte formen y= mx+ b.

Jotta voidaan ratkaista yhtälö tarjoamme Van Wijngaarden-Dekker-Brent algoritmi,
For at løse en ligning vi giver Van Wijngaarden-Dekker-Brent algoritme,

Uusi yhtälö on nollasta 100 pisteytysjärjestelmä,
Nyt til ligningen er et nul til 100 scoringssystem,

Fibonacci osoittaa, että juuri, että yhtälö ei ole kokonaisluku eikä murto-osa,
Fibonacci beviser, at roden af ligningen er hverken et heltal eller en brøkdel,

Paperin on ensimmäinen harkitsemaan juuret on yhtälö kuin abstrakteja määriä eikä ottaa numeeriset arvot.
Papiret er den første til at overveje rødder i en ligning som abstrakte mængder, snarere end at have numeriske værdier.

Yhtälö muotoa x2+ bx+ c= 0, jossa on kaksi erilaista todelliset juuret,
For ligning af formen x2+ bx+ c= 0, hvor der er to forskellige reelle rødder,

summa juuret yhtälö on yhtä suuri kuin kertoimen arvo muuttujan x(tässä tapauksessa b),
summen af rødderne af ligningen er lig med værdien af koefficienten af de variable x( i dette tilfælde b),

Jos olen sitten lisätä arvoja olen jo saan yhtälö, joka näyttää tältä.
Hvis jeg så indsætte værdier for jeg allerede har, får jeg en ligning, der ser sådan ud.