YLEISRADIO - oversættelse til Dansk

• udsendelse
• radio
• broadcasting
• radio-og tv
• statsradiofonien

Eksempler på brug af Yleisradio på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Yleisradio on suoritettava GlobeCast satelliittikapasiteettia operaattori.
Transmission foretages med GlobeCast satellit operator kapacitet.

Yleisradio live videon Mobile on mahdollista.
Sender live video fra mobiltelefon er muligt med.

Ensi viikolla yleisradio, ooppera ja brunssi
I næste uge, NPR og opera og brunch

Ohjelman oikeudet yleisradio korvataan tekstimuotoista informaatiota.
Program rettigheder til udsendelse er erstattet med tekstuel information.

Yleisradio aloitti säännölliset televisiolähetykset.
BBC begynder regelmæssige tv-udsendelser.

Yleisradio on suoritettava venäläinen satelliitti"express-Centre"(140° e).
Transmission foretages med den russiske satellit" express-Center"( 140° e).

Yleisradio aloittaa säännölliset tv-lähetykset.
BBC begynder regelmæssige tv-udsendelser.

Yleisradio tai jotain.
En offentlig radio, eller noget.

Pitää muistaa, että Yleisradio on monopoli.
Med andre ord er Radius et monopol.

Tšekkoslovakian kansallisen television Slagr TV tänään päätökseen siirtyminen uuteen parametrien yleisradio.
Tjekkoslovakiske nationale tv Slagr TV i dag afsluttet overgangen til de nye parametre for udsendelse.

teema yleismaailmallisia 10 vuotta yleisradio.
temaet for universelle til 10-året for udsendelse.

Heinäkuuta 2016 g.- rutiini ennaltaehkäisyyn poisto yleisradio.
Juli 2016 g.- rutinemæssig profylakse med fjernelse af radio-og tv.

Arena HD»ja«Meidän Jalkapallo HD»muuttanut parametrit yleisradio.
Arena HD» og«Vores Fodbold HD»ændret parametrene for udsendelse.

Asema on edelleen yleisradio FTA.
Stationen er stadig FTA transmission.

Sanoit juuri, että se oli yleisradio.
Du sagde lige det var en offentlig radio!

Kun lähes neljä vuotta yleisradio jäljellä Eutelsat 16A satelliitti,
Efter næsten fire års udsendelse forlod Eutelsat 16A satellit,

Muistiinpanot, mitä yleisradio uusi TV-kanava alkaa heti Olympialaisten jälkeen Rio de Janeiro 21 Elokuussa.
Noter, hvad din radio en ny TV-kanal vil begynde umiddelbart efter, at de Olympiske lege i Rio de Janeiro 21 August.

Tässä tilanteessa voit luottaa edelleen Yleisradio FTA ja muuttaa kanavaa vain transponderi,
I denne situation, kan du regne med fortsatte udsendelse FTA og ændre kanaler kun transponder,

Paikan päällä, jossa valmiin RTS Satelit yleisradio 23,5 ° E voi vastaanottaa salaamaton(FTA) Keittiö televisio ruoanlaittokanavan testitilassa. vastaanotto asetukset eivät muutu.
På stedet, hvor færdige RTS Satelit broadcasting 23,5 ° E kan modtage ukrypteret( FTA) Køkken TV madlavning kanal i testtilstand. modtagelse ændres ikke.

Yleisradio Prima Rakkaus Skylink katsojat voivat ottaa uuden taajuuden ja uusi MPEG-4/SD.
Udsendelse Prima Kærlighed Skylink seere vil være i stand til at tage på den nye frekvens og det nye MPEG-4/SD.