ALGORITHMIQUES - oversættelse til Dansk

• algoritmiske
• algoritme
• algoritmisk
• algorithmic

Eksempler på brug af Algorithmiques på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il faut également tenir compte de l'augmentation de la négociation autonome en devises- les transactions algorithmiques(automatisées) sont passées de 2% en 2004 à 45% en 2010.
Også betragtes stigningen i autotrading i udenlandsk valuta- algoritmisk( automatiseret) handel er steget fra 2% i 2004 til 45% i 2010.

l'explication et/ou la vérification des techniques algorithmiques spécifiques utilisées sur les plateformes en ligne pour soutenir une telle surveillance.
redegørelse for og/eller revision af specifikke algoritmiske processer anvendt på onlineplatforme, til støtte for et sådant tilsyn.

L'optimisation dans les moteurs de recherche(SEO) consiste à améliorer la visibilité d'un site web ou d'une page dans les moteurs via les résultats de recherche«naturels» ou non payés(«organiques» ou«algorithmiques»).
Søgemaskineoptimering( SEO) er processen med at forbedre synligheden af en hjemmeside på søgemaskinerne via" naturlige" eller ikke-betalte(" organisk" eller" algoritmisk") søgeresultater.

rendant inévitable l'utilisation de méthodes algorithmiques.
sammenkobling, hvilket gør brugen af algoritmiske metoder uundgåelig.

Le cours couvre les algorithmes non seulement pour les problèmes déterministes mais aussi les techniques de l'optimisation robuste et de la théorie des jeux algorithmiques, qui permettent de gérer l'incertitude dans le processus de prise de décision.
Kurset dækker algoritmer, ikke kun for deterministiske problemer, men også teknikker fra robust optimering og algoritmisk spilteori, som tillader håndteringsusikkerhed i beslutningsprocessen.

la transparence des systèmes décisionnels algorithmiques, la clarté des règles de responsabilité et l'équité;
ansvarligheden og gennemsigtigheden af algoritmiske beslutningssystemer, tydelige ansvarsregler og rimelighed;

Une infrastructure destinée à minimiser les latences informatiques et les autres types de latence, y compris au moins un des systèmes suivants permettant l'insertion d'ordres algorithmiques: colocalisation,
Infrastruktur, der skal minimere latensperioder for blandt andet netværk, herunder mindst én af følgende faciliteter for algoritmisk ordreindførelse: samhusning,

de permettre aux autorités compétentes de prendre des mesures appropriées en temps utile contre des stratégies algorithmiques irrégulières ou malhonnêtes, il est nécessaire de marquer tous les ordres générés par le trading algorithmique.
for at give de kompetente myndigheder mulighed for rettidigt at træffe passende foranstaltninger mod fejlbehæftede eller uredelige algoritmiske strategier er det nødvendigt at mærke alle ordrer, der genereres ved algoritmisk handel.

La recette du« Pain du Monde» a été générée par des données et basée sur le traitement d'algorithmiques des ingrédients et des caractéristiques les plus courants dans les recettes de pains à travers le monde.
Opskriften på" Verdens Brød" er datagenereret og baseret på algoritmisk behandling af de mest almindelige ingredienser og attributter i brød opskrifter i hele verden.

Le programme de sciences de l'ordinateur vous donne une large connaissance des technologies de l'information axée sur les techniques algorithmiques qui forment la base pour le développement de solutions logicielles modernes efficaces et sécurisés.
Den Datalogi program giver dig et bredt kendskab til informationsteknologi fokuseret på algoritmiske teknikker, som danner grundlag for udvikling af effektive og sikre moderne softwareløsninger.

Ce programme permet aux étudiants des cycles supérieurs d'avoir une base solide sur les fondements algorithmiques de l'informatique, de faire des recherches scientifiques dans divers domaines en informatique
Dette program gør det muligt for kandidatstuderende at have en stærk grundforbindelse på algoritmiske grundlag for databehandling, bestræbe sig på videnskabelig forskning på en række områder inden for datalogi

du génie logiciel et des aspects algorithmiques des réseaux informatiques et sociaux…[-].
Software Engineering og Algoritmiske Aspekter af Computer og Sociale Netværk…[-].

Mettre en œuvre la synthèse sonore en utilisant l'API Web Audio construire une machine à tambour qui peut lire des échantillons de batterie dans des motifs rythmiques décrire les éléments clés du logiciel de musique assistée par ordinateur interfaces utilisateur de conception qui permettent non-codeurs à utiliser votre logiciel de musique électronique utiliser des techniques de musique algorithmiques pour générer de la musique automatiquement en utilisant la probabilité et les règles[-].
Implementere lyd syntese ved hjælp af Web Audio API bygge en trommemaskine, der kan afspille tromme prøver i rytmiske mønstre beskrive de centrale elementer i computer musik software design brugergrænseflader, der tillader ikke-kodere til at bruge din elektroniske musik-software bruge algoritmiske musik teknikker til at danne musik automatisk ved hjælp af sandsynlighed og regler[-].

une utilisation accrus des processus décisionnels automatiques et algorithmiques ont sans aucun doute une incidence sur les choix opérés par des individus(comme des hommes d'affaires
yderligere udvikling og øget brug af automatiseret og algoritmisk beslutningstagning utvivlsomt har en indvirkning på de valg, der foretages af en privatperson(

défis algorithmiques dans les systèmes de recommandation(Rashid et al. 2002;
Ren et al. 2012) algoritmiske udfordringer i anbefalingssystemer( Rashid et al. 2002;

À répondre défis algorithmiques dans les systèmes de recommandation(Rashid et al. 2002;
Ren et al. 2012) algoritmiske udfordringer i anbefalingssystemer( Rashid et al. 2002;

Algorithmique en première et seconde.
Hypothyroidisme i første og anden fase.

C'est ce qu'on appelle la complexité algorithmique.
Den funktion kaldes algoritmens kompleksitet.

Une des possibilités les plus fascinantes fournies par MetaTrader est la fonctionnalité de trading algorithmique, qui permet le trading automatisé en utilisant des robots.
Et af de mest fascinerende muligheder, som MetaTrader er Algoritmisk Trading feature, som gør det muligt automatiseret handel ved hjælp af robotter.

Comme nous l'avons déjà mentionné, la plupart de ces services utilisent le trading algorithmique, tandis que d'autres utilisent des courtiers professionnels.
Som allerede nævnt anvender mange af disse tjenester algoritme trading, mens andre anvender professionelle tradere.