APRÈS CHAQUE REPAS - oversættelse til Dansk

• efter hvert måltid
• efter hver fodring
• efter hvert hovedmåltid

Eksempler på brug af Après chaque repas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Si vous aimez les desserts, mangez une tasse de fruits après chaque repas lourd et si vous avez de la chance d'avoir une grossesse à la maison,
Hvis du elsker dessert frugt Spis en skål efter hvert hovedmåltid, og hvis du er heldig, og du vil gennem din graviditet i hjemmet,

Mais pour surveiller l'état du patient, il est souvent demandé au patient de mesurer le sucre après chaque repas et à jeun, et d'enregistrer les résultats dans un journal spécial.
Men for at overvåge patientens tilstand bliver patienterne ofte bedt om at måle sukker efter hvert måltid og på en tom mave og registrere resultaterne i en særlig dagbog.

Micro-organismes: pour lutter contre la plaque bactérienne, il est important de maintenir une hygiène buccale optimale par des moyens physiques(brossage quotidien après chaque repas, utilisation de fil dentaire)
Mikroorganismer: For at bekæmpe bakteriel plak er det vigtigt at opretholde optimal mundhygiejne ved fysiske midler( daglig børstning efter hvert måltid, brug af tandtråd)

Micro-organismes: combattre la plaque est important de maintenir une hygiène buccale optimale physique et chimique(dentifrice avec fluorure, en utilisant un rince-bouche) des moyens(brossage quotidien après chaque repas, l'utilisation de la soie dentaire) et.
Mikroorganismer: For at bekæmpe bakteriel plak er det vigtigt at opretholde optimal mundhygiejne ved fysiske midler( daglig børstning efter hvert måltid, brug af tandtråd) og kemikalier( tandpasta med fluor, brug af mundskyllevand).

se rincer la bouche après chaque repas, et en présence de dentiers- un traitement soigneux avec des solutions désinfectantes.
skylning af munden efter hvert måltid og i nærvær af tandproteser- omhyggelig behandling med desinfektionsmidler.

rincer la bouche après chaque repas.
skylle munden efter hvert måltid.

En plus de se brosser les dents après chaque repas, nous vous recommandons d'utiliser un nettoyeur de langue,
Udover at børste dine tænder efter hvert måltid, anbefaler vi at du anvender en tungerenser,

nous laissions de côté des habitudes importantes telles que se brosser les dents après chaque repas ou consulter un dentiste,
forlader sådanne vigtige vaner som at børste vores tænder efter hvert måltid, eller besøge tandlægen,

n'oubliez pas d'utiliser du fil dentaire après chaque repas afin de toujours avoir la bouche bien propre et en bonne santé!
glem ikke at bruge tandtråd efter hvert måltid til altid at holde munden ren og sund!

Boire après chaque repas.
Drink efter hvert måltid.

Buvez après chaque repas.
Drink efter hvert måltid.

Badigeonner après chaque repas.
Har jaggery efter hvert måltid.

Gargouillis après chaque repas.
Har jaggery efter hvert måltid.

Heures après chaque repas;
Timer efter hvert måltid.

Utilisez-le après chaque repas.
Brug efter hvert måltid.

Et ce après chaque repas.
Og det efter hvert måltid.

Deux heures après chaque repas.
Timer efter hvert måltid.

Lavez-les après chaque repas.
At vaske op efter hvert måltid.

Faire une promenade après chaque repas.
At gå en tur efter hvert måltid.

Buvez ce jus après chaque repas.
Drik denne juice efter hvert måltid.