Eksempler på brug af Après cinq jours på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
la république démocratique du Congo signèrent l'accord de Paix de Pretoria après cinq jours de discussions à Pretoria, en Afrique du Sud.
DR Congo en fredsaftale, der blev kendt som Pretoriaaftalen efter fem dages samtaler i Pretoria i Sydafrika.deux feuilles d'aloès, après cinq jours, est arrivée à échéance dans le congélateur.
du har brug en spiseskefuld honning og to blade af aloe, efter fem dage, modnet i fryseren.Le 11 novembre 1918, l'empire austro-hongrois est liquidée, et après cinq jours en hongrie a été proclamée la république.
November 11, 1918 østrig-ungarske rige blev opløst, og efter fem dage i ungarn blev udråbt til en republik.dans la plupart des cas, après cinq jours.
i de fleste tilfælde efter fem dage.leur poids commence à descendre après cinq jours.
deres vægt begynder at gå efter fem dage.Dans certains États membres, cette administration peut être répétée après cinq jours, en cas d'infection sévère.
I nogle medlemsstater kan denne indgivelse gentages efter fem dage, hvis der er tale om et alvorligt udbrud.Par exemple, l'effet thérapeutique de"thyroxine" se fait sentir après cinq jours, et"Eutirox"- après deux semaines.
For eksempel mærkes den terapeutiske virkning af" thyroxin" efter fem dage og" Eutirox"- prenant le contrôle du pays après cinq jours de combats.
opnåede kontrol over landet fem dage efter.le 10 mai 1940, prenant le contrôle du pays après cinq jours de combats.
havde næsten fuld kontrol med landet fem dage efter.prenant le contrôle du pays après cinq jours de combats.
opnåede kontrol over landet fem dage efter.Après cinq jours sans eau ni nourriture pour survivre… nous faisons des choses inavouables.
I fem dage har vi været uden vådt og tørt. For at overleve, gør vi usigelige ting.Donc, après cinq jours à traverser le passage de Drake-- n'est-ce pas magnifique?
Après cinq jours à traverser le passage de Drake, nous sommes finalement arrivés en Antarctique.
Efter at have brugt fem dage på at krydse Drake Passage, ankommer vi endelig til Antarktis.Après cinq jours depuis son lancement, cependant, rien n'a encore été chargé,
Efter fem dage siden lanceringen, men ingen havde endnu ikke blevet indlæst,supprimer définitivement les symptômes de la mycose après cinq jours.
permanent fjerne symptomerne på svampen efter fem dage.l'administration peut être répétée après cinq jours, en cas d'infection sévère.
kan indgivelsen imidlertid gentages efter fem dage, hvis der er tale om et alvorligt udbrud.Le projet a commencé en septembre 1942, le 14 octobreles développeurs ont effectué tous les calculs nécessaires, et après cinq jours était prêt à le projet,
Arbejde på projektet begyndte i september 1942 til 14 oktoberudviklerne har brugt alle de nødvendige beregninger, og efter fem dage var udarbejdet udkast,(Rires) Donc, après cinq jours à traverser le passage de Drake-- n'est-ce pas magnifique? Après cinq jours à traverser le passage de Drake, nous sommes finalement arrivés en Antarctique.
( Latter) Så efter at have brugt fem dage på at krydse Drake Passage-- er det ikke smukt. Efter at have brugt fem dage på at krydse Drake Passage, ankommer vi endelig til Antarktis.la capacité des muscles à oxyder le glucose après un repas est désorganisée après cinq jours d'une alimentation riche en graisse, ce qui peut
musklernes evne til at oxidere glukose Parmi ceux-ci, 50% présentaient une PAV d'installation tardive(définie comme survenant après cinq jours sous ventilation mécanique),
Af disse havde 50% sent opstået respiratorassocieret pneumoni( defineret som opstået efter 5 dages mekanisk ventilation),
