CES REMÈDES - oversættelse til Dansk

• disse midler
• disse retsmidler
• disse løsninger
• disse remedier
• sådanne lægemidler
• disse behandlinger

Eksempler på brug af Ces remèdes på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Néanmoins, n'oubliez pas qu'il est impératif d'aller consulter un médecin au cas où ces remèdes ne marcheraient pas!
Men husk, at det er bydende nødvendigt at konsultere en læge i tilfælde disse løsninger ikke ville fungere!

L'avantage essentiel de ces remèdes, à en juger par les revues,
Den væsentlige fordel ved disse retsmidler, der vurderes af anmeldelserne,

Diminuer le cholestérol avec ces remèdes sera plus facile,
At sænke kolesterol med disse midler er den nemmeste måde,

Ces remèdes ont non seulement un effet cicatrisant,
Disse retsmidler har ikke kun en helbredende virkning,

les médecins prescrivaient souvent ces remèdes pour traiter les maux de gorge,
læger ofte foreskrev disse midler til at behandle ondt i halsen,

Ces remèdes sont en plus de tout autre recours que nous pouvons avoir en droit,
Disse retsmidler er i tillæg til eventuelle andre retsmidler, vi måtte have på loven,

Ces remèdes peuvent soulager les symptômes de la tumeur,
Disse midler kan lindre symptomerne på tumoren,

En dehors de ces remèdes mentionnés ci-dessus,
Bortset fra disse retsmidler er nævnt ovenfor,

L'un de ces remèdes est les gouttes de cystite,
Et af disse midler er dråber fra blærebetændelse,

Essayez de mettre ces remèdes en pratique, vous trouverez qu'ils sont une excellente alternative.
Prøv at sætte disse retsmidler i praksis, du vil opdage, at de er et fremragende alternativ.

Si les désodorisants commerciaux ne vous ont pas aidé, essayez l'un de ces remèdes et dites adieu aux mauvaises odeurs une bonne fois pour toutes.
Hvis kommercielle produkter ikke virker for dig, så prøv et af disse midler og dig farvel til dette problem en gang for alle.

Ces remèdes sont fabriqués avec des quantités infimes d'une substance active,
Disse retsmidler er lavet med små mængder af et aktivt stof,

Pour les jeunes enfants, il est préférable d'utiliser ces remèdes sous forme de suppositoires rectaux.
For små børn er det bedst at anvende disse midler i form af rektal suppositorier.

L'avantage est que les ingrédients de ces remèdes sont faciles à obtenir
Fordelen er, at ingredienserne i disse lægemidler er nemme at finde

Néanmoins, vous devrez encore discuter de prendre ces remèdes à votre médecin pour des fins de sécurité.
Alligevel har du stadig at drøfte tager disse plantelægemidler til din læge sikkerhedsgrunde.

S'il est certain que ces remèdes doivent être des compléments aux traitements prescrits par le médecin,
Hvis det er sikkert, at disse foranstaltninger bør være tilføjelser til ordineret af lægen behandling,

Ces remèdes, qui combinent plusieurs médicaments homéopathiques mélangés, on dit par les promoteurs à être plus efficace.
Disse retsmidlerder kombinerer flere homøopatiske lægemidler blandet sammensensommer sagt af fortalerne for at være mere effektive.

Le fait est que ces remèdes ne sont pas toujours efficaces
Faktum er, at sådanne retsmidler ikke altid er effektive

Ces remèdes se complètent toujours parfaitement
Sådanne retsmidler kompletterer altid perfekt

Ces remèdes sont des solutions étranges
Disse kur er mærkeligt