CETTE DISTRIBUTION - oversættelse til Dansk

• denne fordeling
• denne distribution
• denne distribuering
• denne distro

Eksempler på brug af Cette distribution på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Cette distribution est une des plus utilisables grâce à l'énorme quantité de développements propres qui permettent la reconnaissance de la plupart de composants existants
Denne fordeling er en af de mest brugbare, primært på grund af den enorme mængde af udviklinger, som det omfatter, der giver os mulighed for både

Le 75e centile de cette distribution fait apparaître une appréciation de l'euro vis-à-vis du dollar jusqu'à un taux de change de 1,27 en 2021,
Pct. -fraktilen af denne fordeling indebærer en appreciering af euroen over for den amerikanske dollar til en kurs på 1,27 USD/EUR i 2021, hvilket er 13,5 pct. over

Les conditions suivantes s'appliquent à tout le code trouvé dans cette distribution, qu'il s'agisse du code RC4,
Følgende betingelser gælder for al kode i denne distribution, om det så er RC4,

Les conditions suivantes s'appliquent à tous les codes trouvés dans cette distribution, qu'ils existent sous forme de code RC4,
Følgende betingelser gælder for al kode i denne distribution, om det så er RC4, RSA, lhash,

Cela ne signifie pas nécessairement que cette distribution sera observée,
Dette betyder ikke nødvendigvis, at denne fordeling vil blive observeret,

le problème est lié à cette distribution, ou dans les forums de groupes d'utilisateurs locaux.
problemet er med denne distro; eller på lokale grupper brugerfora.

Les conditions suivantes s'appliquent à l'ensemble des codes trouvés dans cette distribution, qu'il soit de type RC4,
Følgende betingelser gælder for al kode i denne distribution, om det så er RC4, RSA, lhash, DES,

la meilleure façon de vous protéger de cette distribution vecteur est d'éviter d'utiliser les connexions bureau à distance.
stoppe den faktiske infiltration, og den bedste måde at beskytte dig selv fra denne fordeling vektor er at undgå at bruge fjernskrivebord.

Nous avons choisi le nom Ubuntu pour cette distribution parce que nous pensons qu'il représente parfaitement l'esprit de partage
Vi valgte navnet Ubuntu for denne distribution, fordi vi tror at det på bedste måde beskriver ønsket om at dele

aussi d'articuler cette distribution sur un appareil de production qui a ses exigences propres.
nemme at overvåge og om at knytte denne fordeling til en produktionsmetode som stiller sine egne krav om kvalifikationer.

La similitude avec Linux lui-même rend cette distribution attrayante pour les utilisateurs de Linux qui estiment les idéaux du monde du logiciel libre,
Paralellerne til Linux selv gør denne distribution attraktiv for de Linux-brugere som værdsætter fri software-verdenens idealer, også dem der

Les conditions suivantes s'appliquent à tous les codes contenus dans cette distribution, que ce soit le code RC4,
Følgende betingelser gælder for al kode i denne distribution, om det så er RC4,

C'est un site allemand et il contient des fichiers dans plusieurs langues. Cette distribution contient son script Perl langen2kvtml pour transformer ces listes en format kvtml.
Dette er et tysk sted som indeholder filer på adskillige sprog. Denne distribution indeholder hans perl- script langen2kvtml der transformerer disse lister til kvtml- format.

Considérer la production sans tenir compte de cette distribution, qui est incluse en elle, c'est manifestement abstraction vide, alors qu'au contraire la distribution des produits est impliquée par cette distribution, qui constitue à l'origine un facteur même de la production.
At betragte produktionen uden hensyn til denne i den indeholdte distribution, er åbenbart tom abstraktion, mens omvendt distribution af produkterne af sig selv er givet med denne distribution, der oprindelig udgør et moment i produktionen.

au contraire, la distribution de produits découle de soi de cette distribution qui, à l'origine, constituait un moment de la production.
omvendt distribution af produkterne af sig selv er givet med denne distribution, der oprindelig udgør et moment i produktionen.

ce problème concerne cette distribution;
problemet er med denne distro;

Si le programme est extrait de cette distribution et est utilisé ou distribué dans les termes de la licence du programme,
Hvis programmet tages ud af denne distribution og anvendes eller distribueres i henhold til vilkårene i programlicensen,

Si le programme est extrait de cette distribution et utilisé ou distribué selon les termes de la licence du programme,
Hvis programmet tages ud af denne distribution og anvendes eller distribueres i henhold til vilkårene i programlicensen,

autres groupes militants qui pourront tirer bénéfice de cette distribution.
som vi mener vil kunne drage nytte af denne distribution.

ce qui me permet d'appliquer mes connaissances dans cette distribution, et obtenir le maximum de jus pour le Framboise.
tillader mig at anvende mit viden i denne distribution, og få den maksimale saft til den Hindbær.