CETTE PÉRIODE DE TRANSITION - oversættelse til Dansk

• denne overgangsperiode
• denne overgangsfase
• denne overgangstid

Eksempler på brug af Cette période de transition på Fransk og deres oversættelser til Dansk

et ajoute que cette période de transition a posé des problèmes pour respecter la proportion imposée d'oeuvres européennes.
og det tilføjes, at denne overgangsperiode har givet problemer med at overholde det fastsatte krav om, at størstedelen af programmerne skal være af europæisk oprindelse.

Cette période de transition vers l'Âge d'Or
Denne periode af overgang ind i den Gyldne Tidsalder for alle,

À quelles procédures, par exemple, recourra-t-on pour déterminer ces périodes de transition?
Gennem hvilken procedure vil der f. eks. træffes beslutning om disse overgangsperioder?

L'intersaison: au printemps et à l'automne, pendant ces périodes de transition, les animaux séjournent et pâturent sur les secteurs de moyenne montagne appelés"zone intermédiaire" ou zone"des granges foraines".
Mellemsæsonen: fra foråret til efteråret i disse overgangsperioder opholder dyrene sig permanent på græs i middelhøjt bjergterræn eller i en zone med mobile stalde.

Pourquoi cette période de transition?
Men HVORFOR denne overgangsperiode?

Dans cette période de transition, elle.
I denne overgang har.

Je sais que cette période de transition est difficile.
Jeg ved, hvor svær denne forandring er for jer alle.

Nous vous remercions de votre patience en cette période de transition.
Vi sætter pris på din tålmodighed i denne overgangsperiode.

L'Inde a fait pleinement usage de cette période de transition.
Indien er i fuld gang med denne overgang.

Le psychologue peut accompagner l'adolescent durant cette période de transition.
En mentor kan støtte den unge i en overgangsfase.

Cette période de transition serait sûrement le moment où nous aurions besoin de relations.
Denne overgangsperiode ville sikkert være, når vi har brug for rela-.

Dans cette période de transition, nous devons leur assurer des conditions d'existence aussi bonnes que possible.
I denne overgangsperiode bør vi give dem så gode eksistensbetingelser som muligt.

Nous ne nous étendrons pas longuement sur cette période de transition qui est donc maintenant largement écoulée.
Vi skal ikke her komme nærmere ind på denne overgangsperiode, som nu for længst er udløbet.

Vous aussi, vous trouvez ça dur cette période de transition entre l'hiver et le printemps?
Føler du også, at vejret driver gæk med dig her i overgangen fra vinter til forår?

Il peut renouveler cette période de transition tous les cinq ans
Denne overgangsperiode kan forlænges af medlemsstaten hvert femte år af grunde,

En cette période de transition, évitons les impasses,
Lad os i denne overgangsperiode undgå blindgyder,

La durée de cette période de transition doit être adaptée en fonction des propriétés pharmacocinétiques des médicaments vétérinaires utilisés précédemment.
Længden af den behandlingsfri periode skal afpasses til det tidligere anvendte veterinærlægemiddels famakokinetiske egenskaber.

À la fin de cette période de transition de 30 jours, Adobe se réserve le droit de supprimer votre contenu.
Ved slutningen af denne 30-dages periode for udtræk forbeholder vi os ret til at slette dit Indhold.

Ce qui se passe pendant cette période de transition est important non seulement pour mon pays,
Det, der sker i denne overgangsperiode er ikke kun vigtigt for mit land,

Cette période de transition représente une étape importante vers le mouvement libre et sûr des animaux
Denne overgangsperiode er et vigtigt skridt hen imod selskabsdyrs endelige frie bevægelighed