CLASSIFICATION INTERNATIONALE - oversættelse til Dansk

• den internationale klassifikation
• international klassificering
• international classification
• i den internationale klasseinddeling

Eksempler på brug af Classification internationale på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Dans la classification internationale des maladies(CIM-10), l'hyperuricémie a sa propre signification- E79.0.
I den internationale klassificering af sygdomme( ICD-10) har hyperuricæmi sin egen betydning- E79.0.

Selon la classification internationale des maladies de la dixième révision, la maladie a son propre code.
Ifølge den internationale klassificering af sygdomme i den tiende revision har sygdommen sin egen kode.

La Classification internationale des produits et des services de Nice comprend 45 classes:
Det internationale klassificeringssystem består af 45 forskellige klasser- 34 klasser med varer

Dans la Classification internationale des maladies(CIM-10), sous le code N31.2,
I den internationale klassificering af sygdomme( ICD-10)

Chacun des pays contractants se réserve la faculté d'appliquer la classification internationale des produits et des services à titre de système principal ou de système auxiliaire.
Ethvert medlemsland forbeholder sig ret til at anvende den internationale klassificering af varer og tjenesteydelser som hovedsystem eller som et hjælpesystem.

L'arrangement de Strasbourg concernant la classification internationale des brevets(Strasbourg, 1971, modifié en 1979);
Strasbourg-aftalen 1971 vedrørende international klassifikation af patenter( Strasbourg 1971, ændret 1979).

Dans la classification internationale des maladies de la 10e révision, un groupe séparé est attribué.
Ifølge den internationale klassificering af sygdomme i den tiende revision har denne sygdom en særskilt betydning.

L'annexe de l'arrangement de Locarno du 8 octobre 1968 instituant une classification internationale pour les dessins et modèles industriels s'applique aux fins du présent règlement.
Tillægget til arrangementet vedrørende oprettelse af en international klassifikation af industrielle design, undertegnet i Locarno den 8. oktober 1968, anvendes på denne forordning.

C'est alors que l'idée de la classification internationale des maladies(abrégé ICD)
Det var da, at ideen om den internationale klassificering af sygdomme( forkortet ICD)

Tous les signes de schizophrénie sont caractérisés par la classification internationale des maladies de la 10e révision(CIM10).
Alle tegn på skizofreni er præget af den internationale klassificering af sygdomme i 10. revision( ICD10).

Selon la classification internationale des maladies animales dangereuses qui sont infectieuses,
Ifølge den internationale klassificering af farlige dyresygdomme, der er smitsomme,

La classification internationale des maladies de la dixième révision attribue une signification distincte à une telle maladie.
Ifølge den internationale klassificering af sygdomme i den tiende revision har denne sygdom en særskilt betydning.

Le déplacement des vertèbres cervicales dans la classification internationale des maladies de la 10ème convocation de la CIM-10 est appelé spondylolisthésis.
Fortrængningen af lændehvirvlerne i den internationale klassificering af sygdomme i den 10. konference for ICD-10 kaldes spondylolistese.

Cependant, selon la classification internationale des maladies, l'alcoolisme de la bière ne se distingue pas comme un type indépendant de dépendance.
Men ifølge den internationale klassificering af sygdomme opstår ikke ølalkoholisme som en selvstændig type afhængighed.

Selon la Classification internationale des maladies de la dixième révision(CIM-10),
Ifølge den internationale klassificering af sygdomme i den tiende revision( ICD-10)

Selon la classification internationale des maladies X révision, la vésiculite a le code N 49.0(maladies inflammatoires de la vésicule séminale).
Ifølge den internationale klassificering af sygdomme X revision har vesiculitis koden N 49.0( inflammatoriske sygdomme i den sædvanlige vesikel).

Ii l'arrangement de Locarno instituant une classification internationale pour les dessins et modèles industriels(Union de Locarno, 1968, modifié en 1979);
Ii Locarno-aftalen om en international klassifikation af industrielle mønstre( Locarno-unionen 1968, ændret i 1979).

Un émolument supplémentaire pour toute classe de la classification internationale en sus de la troisième dans laquelle seront rangés les produits ou services auxquels s'applique la marque;
( ii) et tillægsgebyr for hver klasse i den internationale klassificering, udover tre, som de varer og tjenesteydelser, der er omfattet af mærket.

Convention européenne du 19 décembre 1954 sur la classification internationale des brevets d'invention.
Bekendtgørelse af ændret udformning af tillægget til den europæiske konvention af 19. december 1954 om international klassifikation af patenter på opfindelser.

basées sur une classification internationale.
der er baseret på en international klassifikation.