Eksempler på lav kvalitet
L'article 2188 du Codice civile(code civil) dispose.
Artikel 2188 i codice civile(den italienske borgerlige lovbog) bestemmer.La renonciation doit être expresse(article 804 du code civil.
Afkald skal gives udtrykkeligt, jf. artikel 804 i Code Civil.L'absence de consentement(article 146 du Code civil);
Manglende samtykke(artikel 146 i civillovbogen.On pourrait en dire autant de la réforme du code civil.
Det samme kan siges om reformen af civilloven.En France: les articles 14 et 15 du Code civil.
I Frankrig: artikel 14og 15 i Borgerlig Lovbog(Code civil);Au Luxembourg: les articles 14 et 15 du Code civil.
I Luxembourg: artikel 14 og 15 i Borgerlig Lovbog(Code civil);Le Code civil interdit les mariages entre proches parents du XIXème siècle.
Borgerloven forbyder ægteskaber mellem nære slægtninge fra XIX århundrede.Ils sont énoncés à l'article 955 du Code civil.
Baseret på bestemmelserne i artiklen 950 af civillovgivningen.La version actualisée du code civil peut être consultée en portugais ici.
Le testateur doit être capable( article 902 du code civil.
Testator skal have rets- og handleevne(artikel 902 i Code Civil.Et 364 bis du code civil a affirmé également aux juridictions civiles.
Og 364A i code civil, også civile domstole.Cette procédure est nécessaire en vertu du Code civil qui prévoit.
Bestemmelser gælder den ordning, der er fastsat i civillovbogen, ifølge.En application des dispositions de l'article 920 du Code civil.
Baseret på bestemmelserne i artiklen 950 af civillovgivningen.L'époux survivant dans le besoin(article 767 du code civil.
En økonomisk trængende, efterlevende ægtefælle(artikel 767 i den civile lovbog.Tout héritier peut demander le partage(article 815 du code civil.
Enhver af arvingerne kan begære boet delt(artikel 815 i civillovbogen.Les pactes successoraux sont également interdits(article 368 du code civil.
Aftaler om fremtidig arv er ligeledes forbudt(artikel 368 i civilloven.La directive 93/13 a été transposée en droit polonais dans le code civil.
Direktiv 93/13 er blevet gennemført i polsk ret ved lov om civilret.Le partage peut être amiable(article 835 du code civil) ou judiciaire( article 840 du code civil.
Boets aktiver kan udlægges i mindelighed(artikel 835 i Code Civil) eller ved retsafgørelse(artikel 840 i Code Civil.Code civil.
Civile retsplejelov.Du Code civil italien.
I den italienske civillov(CC.
