COMPOSTABLES - oversættelse til Dansk

• komposterbare
• komposterbart
• komposteres
• kompostbare
• kompostable
• kompostérbare

Eksempler på brug af Compostables på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Seulement font l'objet d'un compostage, alors que 28% de nos poubelles sont des déchets compostables.
Kun 6% komposteres, mens 28% af vores kasser er komposterbart affald.

L'utilisation de notre collection, qui offre un choix de matières certifiées FSC®, compostables, renouvelables et recyclées,
Ved at bruge vores kollektion, som indeholder et udvalg af FSC®-certificerede, komposterbare, fornybare og genbrug materialer,

bien qu'il ne soit pas compostables, mais biosourcé et biodégradable.
af 70% vedvarende ressourcer, selv om det ikke er komposterbart, men biobaseret og biologisk nedbrydelig.

Elles sont faites de bagasse compostable et sont livrées avec des couvercles en CPLA compostables.
De er lavet af komposterbare knuste sukkerrørsfibre og har komposterbare låg i CPLA.

spécialisée dans les emballages en matériaux compostables et la vaisselle en matières 100% renouvelables.
der er specialister i komposterbart engangsservice og emballage, der er lavet af 100% genanvendelige materialer.

Le PLA et le CPLA compostables sont issus d'un matériau renouvelable produit en excès: l'amidon de maïs fermentable.
Komposterbar PLA og CPLA er fremstillet af et fornybart råmateriale, der er et overskudsprodukt fra anden produktion: fermenterbar majsstivelse.

pour concevoir des étiquettes pour les matières plastiques biodégradables et compostables.
indføre særlige mærker for bionedbrydelig og komposterbar plast.

pour établir des standards de plastiques biodégradables et compostables.
indføre særlige mærker for bionedbrydelig og komposterbar plast.

sont certifiés compostables selon la norme EN-13432.
er certificeret kompostbar i henhold til EN-13432.

Ainsi, nos couvercles sont 100% compostables et peuvent tenir jusqu'à 85°C.
Dette betyder at vores kaffe to-go låg er 100% kompostbarer og varmeafstående op til 85°C.

La brosse à dents en bambou écologique biodégradable est composée à 100% de bambou biodégradable et de fibres de charbon de bois compostables ou de fibres de bambou, plus écologiques pour la planète.
Bionedbrydeligt bambus Eco-tandbørste bruger 100% naturligt bionedbrydeligt bambusmateriale og komposterbar trækulfiber eller bambusfiber tilført børste, mere miljøvenligt for planeten.

de malentendus circulent au sujet des bioplastiques(incluant les plastiques biodégradables, compostables et biosourcés).
misforståelser med hensyn til bioplast, som omfatter bionedbrydelig, komposterbar og biobaseret plast.

Les produits biologiques recyclables et les produits biodégradables compostables pourraient dès lors offrir la possibilité de stimuler la recherche et l'innovation et de remplacer les
Biobaserede, genanvendelige produkter og komposterbare, bionedbrydelige produkter kan derfor være en anledning til at fremme yderligere forskning

Des applications ciblées, telles que l'utilisation de sacs en plastique compostables pour la collecte sélective des déchets organiques, ont donné des résultats positifs,
Der er opnået positive resultater med målrettede anvendelsesformål såsom anvendelse af komposterbare plastposer til særskilt indsamling af organisk affald,

des pots de pépinière compostables sur place ou pouvant être envoyés dans une installation de digestion anaérobie voisine.
der kan nedbrydes helt biologisk, og planteskolepotter, der kan komposteres på stedet eller sendes til et nærliggende anaerobt nedbrydningsanlæg.

biodégradables ou compostables, le papier fonctionnel,
biologisk nedbrydelige eller kompostbare, polymere materialer,

Les biomatériaux, les matériaux biodégradables et compostables tout comme les matériaux permanents sont importants pour réaliser des gains d'efficacité des ressources
Biobaserede, bionedbrydelige og komposterbare materialer samt varige materialer er vigtige for at opnå en bedre ressourceeffektivitet

biodégradables ou compostables, le papier fonctionnel,
biologisk nedbrydelige eller kompostbare, polymere materialer,

Ils sont biodégradables, compostables(pouvant devenir des engrais),
De er bionedbrydelige, kompostable( som kan blive gødning),

les États membres veillent à ce que les sacs en plastique biodégradables et compostables soient étiquetés conformément aux spécifications prévues dans ledit acte d'exécution.
efter vedtagelsen af denne gennemførelsesretsakt sikrer medlemsstaterne, at bionedbrydelige og komposterbare plastbæreposer er mærket i overensstemmelse med de specifikationer, der er fastsat i gennemførelsesretsakten.