CONTIENT LES INFORMATIONS - oversættelse til Dansk

• indeholder de oplysninger
• indeholder information

Eksempler på brug af Contient les informations på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le registre contient les informations visées à l'article 25
Registret skal indeholde de informationer, der er omhandlet i artikel 25,

La note contient les informations relatives aux valeurs mobilières offertes au public
Værdipapirnoten skal indeholde oplysninger om de værdipapirer, der udbydes til offentligheden eller skal optages til

Cet état statistique contient les informations nécessaires à la vérification de la bonne application de l'accord.
Denne opgørelse skal indeholde de oplysninger, som er nødvendige for at kontrollere, at WTO-aftalen er anvendt korrekt.

MBR contient les informations du disque dur
MBR indeholder data af den hårde Kore

La page d'accueil contient les informations, que Bitcoin Evolution a présumé a remporté le premier prix dans la catégorie des logiciels de Trading à la soi-disant US Trading Association.
Hjemmesiden indeholder oplysninger, at Bitcoin Evolution har påstået vandt førsteprisen i kategorien Trading Software på den såkaldte os Trading Association.

Le secteur agricole est composée d'une série de données qui contient les informations sur la superficie maximale admissible dans les définitions de l'UE.
Gruppefritagelse på landbrugsområdet er et datasæt, der indeholder oplysninger om det maksimale støtteberettigede areal i EU's definitioner.

MBR a seulement un endroit, qui contient les informations des partitions et des données de démarrage sur le lecteur.
MBR har kun ét sted, der indeholder oplysninger om partitioner og boot data på drevet.

À votre demande, vous recevrez le jugement définitif de condamnation qui contient les informations sur la durée de la condamnation
Du vil på anmodning modtage den endelige dom, der indeholder oplysninger om straffens længde

Partition Boot Sector contient les informations utilisées par le système de fichiers pour accéder au volume.
Partition Boot Sector indeholder oplysninger, der bruges af filsystemet for at få adgang til lydstyrken.

Gestionnaire de licences Cette rubrique contient les informations sur les notions générales utilisées dans le contexte de l'octroi de licences de l'application.
Administrere licensen Dette afsnit indeholder oplysninger om de grundlæggende koncepter, der bruges i forbindelse med licensering af programmet.

Le registre contient les informations visées à l'article 6,
Registret indeholder de informationer, der er omhandlet i artikel 6,

La sauvegarde existante contient les informations de votre installation précédente
Den eksisterende sikkerhedskopi indeholder oplysningerne fra din tidligere installation,

La structure Display de la bibliothèque Xlib contient les informations à propos du display, mais sa partie la plus importante sont les informations sur le canal entre le client et le serveur.
Strukturen af Xlib bibliotek indeholder oplysninger til visning, men indeholder betydeligt mere information om kanal mellem klient og server.

La notification contient les informations requises à l'article 27,
Underretningen skal indeholde de oplysninger, som kræves i artikel 27,

Le numéro de client est alors lié avec notre base de données qui contient les informations que vous nous fournis lors de votre inscription.
Kundenummeret er derefter forbundet med vores database, der indeholder oplysninger om du os på registrering.

Dans une base de données relationnelle bien conçue, chaque table est plat et contient les informations qu'un seul type de données.
I en veldesignet relationsdatabase hver tabel er flad og indeholder oplysninger om kun én type af data.

Le module d'information complémentaire à la note relative aux valeurs mobilières, lorsqu'il s'agit de titres adossés à des actifs, contient les informations prévues à l'annexe VIII.
Det yderligere modul til værdipapirnoten for værdipapirer med sikkerhed i aktiver skal indeholde de oplysninger, der er fastlagt i bilag VIII.

Configuration requise ÂÂ Une copie impriée de ce document qui contient les informations nécessaires relatives à l'installation de Windows.
Hvad du har brug for En trykt kopi af dette dokument, som indeholder oplysninger, du skal bruge, når du installerer Windows.

La déclaration écrite visée au paragraphe 1 est établie par l exploitant d entreprise et contient les informations prévues à l annexe IV.
Den skriftlige erklæring i stk. 1 udstedes af virksomhedslederen og skal indeholde de oplysninger, der er fastsat i bilag IV.

Le fichier de proxy d'application(. msi) contient les informations nécessaires pour accéder à distance aux classes d'une application serveur COM+ à partir d'un ordinateur client via DCOM.
Programproxyfilen(. msi) indeholder de oplysninger, der er nødvendige for at oprette fjernadgang til klasser i et COM+-serverprogram fra en klientcomputer via DCOM.