DANS LA CAVE - oversættelse til Dansk

• i kælderen
• i humidoren
• i vinkælderen
• i kæideren
• i grotten
• i vingården
• i hulen
• i boksen

Eksempler på brug af Dans la cave på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Non pas dans la cave mais bien….
Ikke på loftet, men….

Au sous-sol, dans la cave!
Til kælderen, til kælderen!

Cissy… enferme les garçons dans la cave!
Cissy, smid drengene ned i kælderen.

Rudi, va voir dans la cave.
Rudi, tjek vinkælderen.

J'en ai une dans la cave.
Jeg har ét i kælderen.

La plupart de leurs cousines sont déjà dans la cave à vin depuis octobre.
Mange af mine læggekartofler har ligget i kældervinduet siden optagningen i oktober.

Maria, Yvette, prenez ces colis sans valeur et mettez-les dans la cave.
Maria, Yvette. Bær de værdiløse pakker ned i kælderen.

tu peux aller dans la cave!
du får kælderen!

Tu penses que maman a planqué du fric dans la cave.
Du tror, mor har penge et sted i huset.

Il a passé beaucoup de temps dans la cave.
Vi brugte lang tid i den kælder.

Les nouveaux événements dans La Cave.
Nye begivenheder i Vibeholmskolen.

Je l'ai trouvé dans la cave.
Jeg fandt den i kælderen.

Tu es supposée emmener le sorcier dans la cave.
Du burde føre heksen til kælderen.

Nous l'avons étendu dans la cave».
Vi har gemt den i kælderen.".

Notre tradition, c'était de mettre un mouton dans la cave.
Der var en tradition, hvor vi satte et får ned i kælderen.

Chez Mickey Sullivan, dans la cave.
I Mickey Sullivans kæIder.

Les nouveaux événements dans La Cave.
Nye begivenheder i VIAVAR.

Il y a un certain Arnold dans la cave.
Der er en fyr ved navn Arnold på fugtlageret.

Je l'ai entendu dans la cave.
Jeg hørte det i kælderen.

Il me poussait dans la cave.
Han skubbede mig ned i en kælder.