DANS LE PROCESSUS DE COMMANDE - oversættelse til Dansk

• i bestillingsprocessen
• i ordreprocessen
• inden købsprocessen

Eksempler på brug af Dans le processus de commande på Fransk og deres oversættelser til Dansk

les étapes que vous avez suivies dans le processus de commande;
som du har taget i en bestillingsproces.

ne seront pas transmises à des tiers qui ne sont pas impliqués dans le processus de commande, de livraison ou de paiement.
overføres krypteret og gives ikke videre til andre, som ikke er involveret i bestillings-, leverings- og betalingsprocessen.

les informations sur le service supplémentaire est fourni directement dans le processus de commande, au même prix
oplysninger om de ekstra tjenesteydelsen leveres direkte i købsprocessen, til samme pris

Vous pouvez naturellement corriger et/ou modifier à tout moment vos indications dans le processus de commande.
Du kan selvfølgelig opdatere og/eller ændre dine oplysninger til enhver tid under bestillingsprocessen.

Si vous décidez d'utiliser le mode de paiement"achat sur facture" dans le processus de commande, il vous sera demandé de fournir les données nécessaires à BillPay pour le paiement, ainsi que pour les contrôles d'identité
Hvis du beslutter dig for at bruge betalingsmåden" Køb på egen konto" i bestillingsprocessen, bliver du bedt om dit samtykke til overførsel af de krævede data til BillPay til udførsel af betalingen

comme indiqué dans le processus de commande, ne sont pas précises
som vist i bestillingsprocessen, ikke er præcise

vous rappeler où vous vous trouvez dans le processus de commande.
hvor du er i bestillingsprocessen.

dans la mesure où vous y avez expressément consenti dans le processus de commande.
du udtrykkeligt har aftalt dette i bestillingsprocessen.

dans la mesure où vous y avez expressément consenti dans le processus de commande.
du udtrykkeligt har aftalt dette i ordreprocessen.

La demande d'approbation par consentement au transfert de données dans le processus de commande peut être faire valoir une rétractation à notre encontre à tout moment, même sans donner de raisons.
Tilladelsen til videregivelse af data, der gives gennem samtykke under bestillingsprocessen, kan til enhver tid, også uden angivelse af grunde, trækkes tilbage over for os.

en exigeant en outre l'insertion d'un questionnaire de santé dans le processus de commande de médicaments en ligne
det herved bl.a. kræves, at der indgår et sundhedsspørgeskema i forbindelse med køb af lægemidler online,

Vos données de paiement sont dans le processus de commande sur Internet.
Dine betalingsdata bliver krypteret i løbet af ordre processen over internettet.

les autres dispositions de contrat avec les données de la commande du client dans le processus de commande.
de øvrige kontraktbestemmelser med oplysningerne fra kundens bestilling tilgængelige under hele bestillingsprocessen.

dans la mesure où vous y avez expressément consenti dans le processus de commande.
du udtrykkeligt hat accepteret dette under bestillingen.

nous conseillions de faire correspondre la devise utilisée dans le processus de commande en ligne pour faciliter le calcul.
vi anbefaler, at du matcher den valuta, der anvendes i online ordreprocessen, for nem beregning.

Si vous réglez par carte de crédit, nous avons intégré une sécurité supplémentaire en requérant le numéro de vérification de la carte de crédit dans le processus de commande sous« Moyens de paiement».
Hvis du betaler med kreditkort, har vi implementeret en ekstra sikkerhedsforanstaltning: Den består i, at du angiver kreditkortets kontrolcifre under" Betalingsmåde" i ordreprocessen.

une notification de livraison à DHL, si vous avez donné votre consentement explicite dans le processus de commande.
om Levering til DHL, medmindre du har givet i løbet af bestillingsprocessen dit udtrykkelige samtykke.

Vous serez guidés dans le processus de faire une commande par une série d'instructions simples sur le Site Web.
Du bliver guidet gennem processen for afgivelse af en ordre gennem en række enkle instruktioner på websiden.

Vous serez guidés dans le processus de faire une commande par une série d'instructions simples sur le Site Web.
Du vil blive guidet igennem processen med at foretage en bestilling af en serie af simple instruktioner på Hjemmesiden.

L'acquisition de monnaie de jeu premium se fait dans le cadre d'un processus de commande séparé et marqué distinctement.
Denne følger indenfor rammerne af en særskilt og tydeligt kendetegnet bestillingsproces.